aasta

Eesti

Nimisõna

aasta

Aeg, mille jooksul Maa teeb täistiiru ümber Päikese.
Sünonüümid:
- aastaring
Tõlkeid:
- abasiini: сквшы, джьыл (loomatsüklis)
- abhaasi: ашықәс, ашқәс
- adõgee: гъэ, илъэс
- afrikaani: jaar
- aimara: mara
- akadi: 𒈬 (šattu)
- alamsorbi: lěto
- alamsaksa: Johr
- albaania: vit, mot
- aleuudi: slux̂
- altai: јыл
- amhari: አመት
- amusgo: chu
- araabia: سنة, عام
- aragoni: año
- araona: hae
- armeenia: տարի
- aromuuni: an
- aserbaidžaani: il
- assami: বছৰ, বৰ্ষ
- astuuria: añu
- avaari: сон, лъагӀел
- baski: urte
- baškiiri: йыл
- belutši: سال
- bengali: বছর, সাল
- birma: နှစ်
- bosnia: godina
- bretooni: bloaz, bloavezh
- bulgaaria: година
- burjaadi: жэл
- dalmaatsia: jan
- dargi: дус
- dari: سال
- dieri: kilpa waldra
- eenetsi: пэа
- ersa: ие
- esperanto: jaro
- estremenju: añu
- etruski: 𐌀𐌅𐌉𐌋 (𐌋𐌉𐌅𐌀)
- eve: eƒe
- eveeni: анӈан
- evengi: анӈани
- friisi: jier
- friuuli: an
- fääri: ár
- gaeli: bliadhna
- gagauusi: yıl
- galeegi: ano
- genova: anno
- gooti: 𐌰𐍄𐌰𐌸𐌽𐌹 (ataþni)
- gruusia: წელი
- grööni: ukioq
- guaranii: ary
- gudžarati: વર્ષ
- haiti: ane, lane
- hakassi: чыл
- handi: оԓ
- hausa: shekara
- harsuusi: senet
- havai: makahiki
- heebrea: שנה
- hiina: 年 (nián), 年頭/年头 (niántóu)
- hindi: साल , वर्ष, सन (kuupäevades)
- hispaania: año
- hollandi: jaar
- horvaadi: godina
- idamini: 年 (nian)
- ido: yaro
- indoneesia: tahun, [[warsa}}
- iiri: bliain
- inglise: year
- inguši: шу
- interlingua: anno
- inuktituti: ᐅᑭᐅᖅ (ukiuq)
- injupiaki: ukiuq
- islandi: ár
- istrorumeenia: ån
- itaalia: anno
- jaapani: 年 (ねん, nen; とし, toshi)
- jaava: taun
- jakuudi: сыл, дьыл
- jidiši: יאָר
- joruba: o̩dún, os̩ù méjìlá
- maaja: ja’ab
- kabardi-tšerkessi: илъэс, гъэ
- kalmõki: җил
- kannada: ವರ್ಷ, ಸಂವತ್ಸರ
- karakalpaki: jıl, jas
- karatšai-balkaari: жыл
- karjala: vuozi
- kasahhi: жыл
- kašuubi: rok
- katalaani: any
- keskjupiki: allrakuq
- keti: сыы
- ketšua: wata
- khmeeri: ឆ្នាំ
- Kildini saami: ыгкь
- kirgiisi: жыл
- koltasaami: eeʹǩǩ
- kirikuslaavi: годъ, лѣто
- klingoni:  (DIS)
- komi: во
- korea: 년 (年; nyeon), 해 (hae), 연 (年; yeon)
- korni: blydhen
- korsika: annu
- kreeka: έτος, χρόνος, χρονιά
- krimmitatari: yıl, sene
- kumõki: йыл
- kuna: birga
- kurdi: sal (سال)
- kõmri: blwyddyn
- ladiini: anyada
- laki: шин
- ladina: annus
- lao: ປີ (pī)
- latgali: gods
- leedu: metai
- lesgi: йис
- letseburgi: Johr, Joer, Jor
- limburgi: jaor
- liivi: āigast
- lingala: mbula
- lombardi: an
- ložban: nanca
- Lule saami: jahke
- lõunasaami: jaepie
- lõunamini: 年 (nî)
- läti: gads
- makedoonia: година
- malagassi: taona, herintaona
- malai: tahun
- malajalami: സംവത്സരം
- maldiivi: އަހަރު
- malta: sena
- mansi: та̄л
- mandžu: ᠠᠨᡳᠶᠠ (aniya)
- maoori: tau, houanga
- marathi: वर्ष
- maasai: olari
- meglenorumeenia: an
- miranda: anho
- mohheni: jor
- mokša: киза
- moldova: ан
- mongoli: жил
- mäemari: и
- mänksi: blein
- nahua: xihuitl
- nanai: айӈани (айнгани)
- napoli: anno
- navaho: nááhai, yihah
- neenetsi: по
- nganassaani: хүо
- niidumari: ий, идалык, талук
- nivhi: ань
- njandža: chaka
- Normandia murre: aun, an, annaée (manner), année (Jersey, Sark), onnaïe (Guernsey)
- norra: år
- noviaal: yare
- nuhhalki: s'ayt
- oksitaani: an, annada
- osseedi: аз, афæдз
- osmanitürgi: ییل
- pandžabi: ਸਾਲ
- papiamento: aña
- permikomi: во
- piemonte: ann
- Pite saami: jahke
- poola: rok
- portugali: ano
- prantsuse: an, année
  - gallo murre: anné
- pumpokoli: c'iku
- puštu: کال
- põhjaaltai: чыл
- põhjafriisi: iir (Mooring), juar (Föhr-Amrum)
- põhjasaami: jahki
- pärsia: سال
- rapanui: matahiti, ta'u
- romanši: onn
- rootsi: år
- rumeenia: an
- rutuli: сен
- Saint Lucia kreoolkeel: lanné
- saksa: Jahr
- samoa: tausaga
- sanskriti: वत्सरः, वर्षः, हायनः
- sardi: annu
- sebu: tuig
- serbia: година (godina), лето (leto)
- sileesia: rok
- sindhi: سال, سن
- singali: අවුරුද්‍ද
- sitsiilia: annu
- slovaki: rok
- sloveeni: leto
- slovio: роч
- somaali: sannad, sano, sanad
- soome: vuosi
- sorani: ساڵ
- sotho: selemo
- suahiili: mwaka
- suulu: unyaka
- sunda: taun, warsih
- šani: ပီ
- šona: goré
- šoori: чаш, чыл
- šoti: year
- zaza: serre
- žemaidi: metā
- tutelo: сал
- taani: år
- tabassaraani: йис
- tadžiki: сол
- tagalogi: taon
- tahiti: matahiti
- tai: ปี (bpii)
- tamili: வருடம் , வஷம், ஆண்டு
- tatari: ел (yıl)
- telugu: సంవత్సరము, ఏడు, ఏడాది
- tigrinja: ዓመት
- tiibeti: ལོ
- tok-pisini: yia
- tonga: taʻu
- tsvana: ngwaga
- tšamikuro: wata
- tšehhi: rok
- tšerokii: ᏑᏕᏘᏴᏓ
- tšetšeeni: шо
- tšuvaši: ҫул
- tõva: чыл, хар
- türgi: yıl, sene
- türkmeeni: ýyl
- udmurdi: ар
- ugariti: 𐎌𐎐𐎚 (šnt)
- uiguuri: يىل (‍yili, йили)
- ukraina: рік
- ungari: év
- urdu: سال , ورش
- usbeki: yil
- uusnorra: år
- vadja: voosi
- valgevene: год, лета
- vallooni: ânêye
- vanainglise: ġēar
- vanakreeka: ἔτος
- vanasaksi: gēr, jār
- vanavene: годъ
- varlpiri: wanta
- vene: год
- veneti: an
- vepsa: voz', voz
- vietnami: năm
- volapüki: yel
- volofi: at, aatemi
- võru: aastak
- ülemsorbi: lěto
Aeg, mille jooksul mingi planeet teeb täistiiru ümber Päikese.
Tõlked:
- indoneesia: tahun
- malai: tahun
Kaksteist kuud kestev ajavahemik 1. jaanuarist 31. detsembrini.
Lühendid:
- a
Sünonüüm:
- kalendriaasta
Tõlked:
- baski: urtebete
- hollandi: jaar, kalenderjaar
- indoneesia: tahun
- malai: tahun
- saksa: Jahr, Kalenderjahr
- soome: vuosi, kalenterivuosi
Mis tahes ajavahemik, mis kestab kaksteist kuud.
Lükkasime asja aasta võrra edasi.
Tõlked:
- hollandi: jaar
- indoneesia: tahun
- malai: tahun
- saksa: Jahr
Aastapikkune eluaja üksus.
Sünonüüm:
- eluaasta
Tõlked:
- hollandi: jaar
- saksa: Jahr
õppeaasta

Hääldus

Kolmas välde

Morfoloogia

Ainsuse omastav: aasta
Ainsuse osastav: aastat
Ainsuse sisseütlev: aastasse
Mitmuse omastav: aastate
Mitmuse osastav: aastaid
Mitmuse sisseütlev: aastatesse e. aastaisse

Kõik vormid on kolmandas vältes

Murdevormid

Murretes nimetatakse aastat: oassa, aesta, aest, aaste, aastak, aastõk, ajastak, aastaig, ajastaig, aestak, vuasta

Tuletised

Liitsõnad

Fraasid

Päritolu

Lühenenud kuju väljendist ajast aega.

Läänemeresoome sõna. Algkeeles on rekonstrueeritud liitsõna *aiγasta-aika või fraas *aiγasta aika või *aiγasta aikaan. Kognaadid on soome arhailine ajastaika, aastaika, vadja aigassaika, aigass-aika, isuri aastaika, aastaga, liivi āigast.

Välislink

Vikipeedia artikkel:
aasta