Mine sisu juurde

年

Allikas: Vikisõnastik


Hiina

Kirjamärk

年

51 干+3, 6 kriipsu

Päritolu

Oraakliluukirjas ja varajastel pronksiraidkirjadel oli see algselt 秂 (vanahiina *niːŋ), ideogrammiühend ja fonosemantiline ühend märkidest 禾 'nisu; viljatera' (semantik) ja 人 (vanahiina *njin 'inimene'; foneetik): seljas nisu kandev inimene – viljasaak.

Lääne-Zhou ajastu järgsetel pronksiraidkirjadel asendati märk 人 sageli märgiga 千 (vanahiina *sn̥ʰiːn), mis samuti toimis foneetikuna, ning saadi märk 秊, mille lihtsustamisel on saadud praegune märk.

Nimisõna

年

traditsiooniline ja lihtsustatud

nián

  1. aasta
  2. aasta-, aastane
  3. aasta-, igaaastane, iga-aastane
  4. vanus, iga, aastad
  5. uusaasta
  6. uusaasta-
  7. helde aasta, saagirikas aasta
  8. saak, voos

Liitsõnad

Fraasid

Pärisnimi

年

nián

  1. Nian. Üks perekonnanimi.


Jaapani

Nimisõna

年

nen

  1. aasta