aastapäev
Eesti
[muuda]Nimisõna
[muuda]aastapäev
- Päev, mil mingist sündmusest on möödunud täisarv aastaid.
- Tõlked:
- adõgee: илъэс мэфэкI
- afrikaani: gedenkdag, jaarfees, herdenking
- albaania: përvjetor
- altai: jылдык
- araabia: يوبيل, ذكرى
- armeenia: տարեդարձ, տա րելից, հոբելյան, տարելից
- aserbaidžaani: ildönümü, yubiley, illik
- baski: urteurren, urtemuga
- baškiiri: йыллыҡ
- birma: နှစ်ပတ်လည်နေ့
- bretooni: deiz-ha-bloaz
- bulgaaria: годишнина, юбилей
- ersa: иень топодема чи (иень топодемачи)
- esperanto: datreveno
- evengi: годовщина
- friuuli: aniversari
- gaeli: cuimhneachan bliadhnail
- galeegi: aniversario
- gruusia: წლისთავი, იუბილე
- guaranii: arymboty
- haiti: anivèsè, fèt
- heebrea: יום השנה (יום-השנה)
- hiina: 週年/周年 (zhōunián), 紀念日/纪念日 (jìniànrì)
- hindi: वर्षगाँठ, जयंती, सालगिरह
- hispaania: aniversario, día
- hollandi: verjaardag, gedenkdag, jaardag, verjaring, anniversarium, feestdag, jaarfeest, jaarlijkse herdenkingsdag*, jubileum
- horvaadi: godišnjica, obljetnica, jubilej, god
- ido: aniversario
- iiri: cothrom, cothrom an lae
- indoneesia: ulang tahun (Ulang Tahun), ultah, hari ulang tahun
- inglise: anniversary, day, yearday, yeartide, -ennial, -enary
- islandi: júbíleum
- isuri: voozpäivä
- itaalia: anniversario, -ennale, annuale, ricordanza, ricorrenza
- jaapani: 記念日 (きねんび, kinenbi), 周年 (しゅうねん, shūnen), 周年 (ja) (しゅうねん, shūnen), アニバーサリー (anibāsarī)
- jakuudi: сыла туолуута, сыл туолуута
- jidiši: יאָרטאָג, יערטאָג, יובֿל
- joruba: ọdún, àyájô
- kabardi-tšerkessi: махуэ, илъэс щрикъу
- kalmõki: өөн
- kannada: ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ಸೂಳುಹಬ್ಬ, ಏಡುಹಬ್ಬ
- katalaani: aniversari
- kasahhi: жылдық, мерейтой, жылдық мереке, жылдық мерейтой
- khmeeri: ថ្ងៃខួប
- komi: во тыран лун, во тырӧм, лун
- korea: 기념일 (記念日]], 주년 (周年), 기념제 (紀念祭
- korni: penn-bloedh
- kreeka: επέτειος (ἐπέτειος), επετηρίδα (ἐπετηρίς), -ετηρίδα
- krimmitatari: yıldönüm (йылдёнюм), yıllıq (йыллыкъ)
- kumõki: йыллыкъ, йыл айланыв
- kurdi: salroj, salveger
- kõmri: cyfenw, pen-blwydd, cylchwyl
- ladina: dies anniversarius, anniversarium, dies
- lao: ວັນຄົບຮອບປີເກີດ
- leedu: metinės, jubiliejus
- liguuri:
- Monaco murre: aniversari
- liivi: āigastpǟva
- limburgi: verjäördig
- livviko: vuozipäivy
- lombardi: anniversari
- läti: gadadiena, jubileja
- makedoonia: годишнина, годишница
- malai: ulang tahun (ulang-tahun), ultah, hari ulang tahun, peringatan, hari peringatan, hari ultah
- malajalami: വാര്ഷികം
- malta: anniversarju
- mandžu: ᠪᠠᡵᡠᠨ
- maoori: huritau
- marathi: वाढदिवस
- mennoniidisaksa: Joaresdach
- mokša: ила, кизонь топодема ши
- mongoli: ой, ойн баяр, тэмдэглэлт ой, ойн өдөр
- niidumari: юбилей, юбилей кече
- norra: årsdag, jubileum, årlig minnedag, åremålsdag
- osseedi: афæдзы бон
- pampanga: anibersario (anibersaryu), caialdauan, caialdauanan, kayaldawan, kayaldawanan
- piemonte: aniversari
- poola: rocznica, jubileusz, aniwersarz
- portugali: aniversário, dia dos anos
- prantsuse: anniversaire, jour anniversaire, jubilé
- puštu: سالګره, انگرېزي
- pärsia: سالگَرد, سالروز, جشن یا دگاری
- rootsi: årsdag
- rumeenia: aniversare
- saksa: Jahrestag, Wiederkehr, Gedenktag, Jahrzeit, -tag
- sango: ngûyenga
- sanskriti: वार्षिकोत्सवः
- semai: ulag tahut
- serbia: годишњица (godišnjica), јубилеј (jubilej)
- sitsiilia: anniversariu
- slovaki: výročie
- sloveeni: obletnica
- soome: vuosipäivä, muistopäivä
- sorani: ساڵوەگەڕ
- suahiili: maadhimisho ya miaka
- taani: årsdag
- tadžiki: солона, солгард, солагӣ
- tagalogi: anibersaryo
- tai: วันฉลองครบรอบ, วันครบรอบปี
- tamili: ஆண்டு நிறைவு
- tatari: еллык
- telugu: వార్షికోత్సవం
- tšehhi: výročí, výroční den, jubileum
- tšetšeeni: шокхачар (шо кхачар)
- tšuvaši: çул уявĕ, çул тултарни
- türgi: yıldönümü (yıl dönümü), dönüm
- türkmeeni: ýyllyk, ýyl dönümi
- udmurdi: годовщина, ар тырмон нунал
- uiguuri: يىللىق (yilliq)
- ukraina: роковини, річниця, ювілей
- ungari: évforduló
- urdu: سالگِرَہ
- usbeki: yillik
- valgevene: гадавіна, юбілей, рочніца
- vallooni: aniviersaire
- vanakreeka: ἐνιαυτός, ἡμέρα
- vene: годовщина, -летие, юбилей
- vietnami: ngày kỷ niệm, lễ kỷ niệm
- võru: aastapäiv, aastagapäiv
- Älvdali: årsmųot
- ülemsorbi: róčnica
- Tõlked:
