tahun

Indoneesia

Nimisõna

tahun /ˈta.hʊn/

1. aasta

   Dari tahun ke tahun buku-buku karangannya semakin mengabadi. – Aastast aastasse saavad tema luuleraamatud aina surematumaks.

   terdakwa diancam pidana kurungan maksimal dua tahun empat bulan – süüdistatavad saavad maksimaalse vanglakaristuse kaks aastat neli kuud

   Sünonüümid:

   • warsa

2. klass

   Sünonüümid:

   • kelas

3. aasta, kursus

   Sünonüümid:

   • kelas

Tuletised

• bertahun-tahun
• bertahunan
• menahun
• setahun
• tahunan

Fraasid

• dari tahun ke tahun
• hari ulang tahun
• pada beberapa tahun yang akan datang
• tahun ajaran
• tahun akademi
• tahun akademik
• tahun anggaran
• tahun baru
• tahun baruan
• tahun basah
• tahun berjalan
• tahun biasa
• tahun bulan
• tahun cahaya
• tahun dasar
• tahun fiskal
• tahun Hijriah
• tahun kabisat
• tahun kering
• tahun lazim
• tahun Masehi
• tahun matahari
• tahun panjang
• tahun Saka
• tahun sideris
• ulang tahun
• ulang tahun setengah abad

Päritolu

Malai tahun.

Malai

Nimisõna

tahun [tahon]

(fail)

تاهون

1. aasta
2. klass

   Sünonüümid:

   • kelas

3. aasta, kursus

   Sünonüümid:

   • kelas

Liitsõnad

• ulang-tahun

Fraasid

• hari ulang tahun
• hari ulang tahun setengah abad
• ulang tahun

Päritolu

Algmalai *tahun, vrd ibani taun.

Algmalai-polüneesia *taqun, vrd maoori tau. Vrd alune taune, anakalangu daungu, kambera ndaungu, sabu tau, galoli ton, atoni tɔn, ansuse taumi, biaki taun, vandameni taune, As, biga tahun, buli, East Makian, irarutu taun, mori táuna, algokeaania *taqun, fidži tau, algpolüneesia *taqu, havai kau, mangareva, põhjamarkii, lõunamarkii tau, rapanui ta'u, maoori, rarotonga, tigrinja, tuamotu, kapingamarangi, pileni, sikajana, takuu, tuvalu, anuta, futuna, futuna-aniva, mele-fila, tikopia, lääneuvea, samoa, tokelau tau, niuafo-ou taʻu, niue tau, tonga taʻu, rotuma fau, algmikroneesia *tau, Hiw to, mota tau, tolai taun, malagassi taona, mapuni taun, idaani tahun, keskdusuni, rannikukadazani, runguse, tombonuo toun, algfilipiini *taqun, keskbikoli, tagalogi taón, maranao taon, gorontalo taawunu, kaidipangi taungo, mongondou taong, binukidi taun, molbogi toun, bataki taón, agutaineni takon, iloko tawén, Batadi ifugao tawón, ibaloi tawen, kankanei, pangasinani taón, Casiguran Dumagat Agta taon, algbunku-tolaki *taquN, kulisusu, mori-bavahi ta'u, tolaki tau, pamona, bonerate ta'u, tšiatšia taku, muna taghu, andio taun, bangai taum, tomini toung, totoli taon, volio tao, mokeni takon, Karo bataki tahun, bataki taon, gajo tun, simeulue, sasaki taun, algtšaami *thun, atšehi thon, idatšaami ꨔꨭꩆ, läänetšaami thŭn, tšruu thun, põhjaroglai thut, tsati tʰun³³, džarai, rade thŭn, sunda taun, vanajaava tahun, bugi, makassari, mandari taung, tae taun.

Järglased

• indoneesia: tahun