järgmisel aastal
Eesti
Nimisõnafraas
[muuda]järgmisel aastal
- Eelseisval aastal.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- inglise: next year, in the coming year, in the next year
- liivi: mūn āigast, mūnāigast, tulbizāigast
- läti: nākamgad, citugad, nākamajā gadā
- mandinka: alammaabee
- niidumari: шушаш ийын
- saksa: im kommenden Jahr, künftigen Jahres, nächstes Jahr
- soome: ensi vuonna, tulevana vuonna
- ungari: jövő évben, jövőre
- vene: в будущем году, в следующем году, на следующий год
- võru: tulõvaasta, tulõvaaasta, tulõvaastaga, tulõvaaastaga
- Järgneval aastal.
Päritolu
[muuda]- Sõnadest järgmisel (alalütlev sõnast järgmine) ja aastal (alalütlev sõnast aasta).
- Alalütlev fraasist järgmine aasta.