iga aastaga
Eesti
Nimisõnafraas
[muuda]iga aastaga
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- armeenia: տարեցտարի (տարեց-տարի, տարեց տարի), տարվե տարի
- aserbaidžaani: ildən-ilə (ildənilə), il-ildən
- baškiiri: йылдан-йыл, йыл һайын
- evengi: анӈанитыкин (анӈанӣтыкин)
- hispaania: cada año, un año y otro
- inglise: year by year, from year to year, year after year, year by, every year, each year, year in year, year in year out, year in and year out, with each year, with every passing year, with each passing year, from one year to the next, with every year
- itaalia: di anno in anno, ogni anno
- jakuudi: сыл ахсын, сылтан сыл аайы
- kabardi-tšerkessi: илъэс къэс
- kirgiisi: жыл санап, жыл өткөн сайын, жылдан-жылга
- kreeka: από χρόνο σε χρόνο
- katharévousa: ἀπό χρονιά σέ χρονιά
- krimmitatari: yıl-yıldan (йыл-йылдан), yıl sayın (йыл сайын)
- läti: gadu no gada
- niidumari: ийын-ийын, ий еда, кажне ийын, ий гыч ийыш
- osseedi: азæй-азмæ
- prantsuse: d'une année à l'autre, d'année en année
- saksa: jahraus, jahrein (jahraus jahrein), von Jahr zu Jahr
- sloveeni: leto za letom
- soome: vuosi vuodelta
- tadžiki: ол ба сол, сол аз сол, сол то сол
- tatari: елдан-елга
- tšehhi: s každým rokem
- tšuvaši: çултан-çул
- tõva: чыл келген
- türgi: yıldan yıla
- ukraina: від року до року
- ungari: évről évre (évről-évre)
- valgevene: год ад году
- vene: год от года, год от году, с году на год, с года на год, с каждым годом, из года в год
- vepsa: voz' voden jäl'ghe