abi

Allikas: Vikisõnastik

Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Sisukord

1 Eesti
- 1.1 Nimisõna
2 Läti
- 2.1 Asesõna
3 Palue
- 3.1 Nimisõna
  - 3.1.1 Päritolu
4 Soome
- 4.1 Nimisõna
5 Tšikasoo
- 5.1 Tegusõna
6 Tšokto
- 6.1 Tegusõna

Eesti

Nimisõna

abi

Kaasaaitamine vajaduse rahuldamisele või jõupingutusele või eesmärgi saavutamisele.
Sünonüümid:
- abistamine
- abistus
- aitamine
- avitamine
- kaasabi
- toetus
- tugi
Tõlked:
- afrikaani: hulp
- aimara: yanapa
- alabama: apilka
- alamsorbi: pomoc
- albaania: ndihmë
- amhara: እገዛ
- araabia: مساعدة
- aragoni: aduya
- armeenia: օգնություն
- aromuuni: agiutor
- aserbaidžaani: kömǝk
- astuuria: ayuda, aida
- baski: laguntza
- baškiiri: ярҙам, булышлыҡ
- bengali: সাহায্য
- bosnia: pomoć
- bretooni: skoazell, sikour
- bulgaaria: помощ
- ersa: лезкс, лездамо
- esperanto: helpo
- estremaduura: ayua
- fidži: veivuke
- friisi: help
- friuuli: jutori, socors, prudêl
- fääri: hjálp
- gagauusi: yardım
- galeegi: axuda
- gruusia: დახმარება
- gudžarati: મદદ
- haiti: èd
- hausa: taimake
- havai: kōkua
- heebrea: עזרה , סיוע
- hiina: 幫/帮 (bāng), 幫助/帮助 (bāngzhù), 援助 (yuánzhù), 辅助 (fǔzhù)
- hindi: मदद, सहायता, उपकार
- hispaania: ayuda, auxilio, socorro
- hollandi: hulp
- horvaadi: pomoć
- ido: helpo, sokurso
- iiri: cabhair, cúnamh, cuidiú
- indoneesia: bantuan, pertolongan
- inglise: help, assistance, aid, succour
- interlingua: adjuta, succurso
- islandi: hjálp, björg, aðstoð, fulltingi (arhailine)
- itaalia: aiuto, ausilio, assistenza, appoggio
- jakuudi: көме, көмөлтө
- jaapani: 援助 (えんじょ, enjo), 手伝い (てつだい, tetsudai), 助 (すけ, suke), 助力 (じょりょく, joryoku), 助け (たすけ, tasuke), 手助け (tedasuke), ヘルプ (herupu)
- jaava: bantuan
- jidiši: הילף , ישועה, באַהילף, מיטהילף, אױסהעלף
- joruba: ran
- karatšai-balkaari: boluş (болуш), болушлукъ
- keskalamsaksa: hulpe
- keskhollandi: hulpe, helpe
- keskülemsaksa: hülfe
- khmeeri: ជំនួយ
- kannada: ಸಹಾಯ
- kasahhi: асар, бөксер, демдеу, жәрдем, жәрдемшілік, көмек, қолғабыс, медет, себесін, сеп, септік
- katalaani: ajuda, ajut, socors, auxili
- Kildini saami: ве̄һкь, ве̄кьхэмушш, ве̄һкьвудт
- koosa: umncedi
- kirgiisi: жардам
- korni: sokor, gweres
- korea: 도움
- kreeka (uuskreeka): βοήθεια, βοήθημα
- krimmitatari: yardım, imdat, inayet
- kurdi: alîkarî, yarmetî, komekî
- kumõki: кёмек
- kõmri: cymorth, helpu
- ladina: auxilium, adjutorium, adjutus, adminiculatio, juvantia, suppetiae, subventio
- lao: ຊ່ວຍ, ຊ່ວຍເຫຼືອ
- leedu: pagalba
- lesgi: куьмек
- letseburgi: Hëllef
- limburgi: hólp, hölp
- liivi: ab
- mizo: tanpuina, puihna
- läti: palīdzība
- makedoonia: помош
- malagassi: fanampiana
- malai: pertolongan, bantuan
- malajalami: സഹായം
- malta: għajnuna
- maoori: āwhina
- marathi: सहायता
- mokša: лезкс
- mongoli: тусламж
- neenetsi: нядабава, няданггосэй, няд'ма
- nepali: सहयोग
- norra: hjelp
- oksitaani: ajuda
- oromo: gargaar
- osseedi: æххуыс, ахъаз
- pandžabi: ਮਦਦ
- papiamento: yudansa
- permikomi: отсöт
- piemonte: agiut
- poola: pomoc
- portugali: ajuda, socorro, auxilio, assistência
- prantsuse: secours, aide, assistance
- põhjasaami: veahkki
- pärsia: کمک , یاری
- rootsi: hjälp
- rumeenia: ajutor, asistență
- saksa: Hilfe, Unterstützung, Hülfe, Beistand
- samoa: fesoasaiagi
- sardi: azutu; aggiudu; ayudu, azudu; aggjutu, adiutoriu; aggiuddu
- serbia: помо̄ћ (pomoć)
- slovaki: pomoc
- sloveeni: pomoč
- somaali: cawinaad
- soome: apu, avunanto
- sranani: asisteri, yepi
- suahiili: msaada
- suulu: iselekelelo
- šoori: полуш
- zaza: phasti, yardım
- taani: hjælp
- tadžiki: кӯмак, ёрӣ, ёрмандӣ, мадад, имдод
- tagalogi: tulong, alila, utusan
- tai: ความช่วยเหลือ
- tamili: உதவி, உதவு
- tatari: ярдәм (yärdäm)
- telugu: సహాయము, సాయము
- karagassi: немеғ
- tsvana: thuso
- tšehhi: pomoc
- tšerokii: ᎠᎵᏍᏕᎸᏙᏗᏍᎬ
- türgi: yardım, imdat, medet
- türkmeeni: haraý, ýardam
- ukraina: допомога, поміч
- ungari: segítség
- urdu: مدد
- usbeki: koʻmak (ko`mak, кўмак, ta'sir, yordam (ёрдам)
- uusnorra: hjelp
- valgevene: дапамога, помач
- vanafriisi: hēlpe
- vanahollandi: hulpa, helpa
- vanainglise: helpe, help
- βοήθεια, βοήθημα, ἀρηγοσύνη, ἄρηξις, ἐπικούρησις, ἐπικουρία
- vanapõhja: hjölp
- vanasaksi: hëlpa
- vanaülemsaksa: hëlfa, hilfa, hulfa
- vene: помощь, вспоможение (vananenud), выручка, помога (vananenud, madalkeeles), помочь (vananenud, murdesõna), поддержка, подкрепление
- vepsa: abu
- vietnami: giúp, giúp đỡ, trợ giúp, hỗ trợ
- volapüki: yuf
- ülemsorbi: pomoc
Aitamise tulemus.
...
Sünonüümid:
- kergendus
- leevendus
- kasu
Tõlked:
- inglise: relief
- usbeki: najot
...
Sünonüümid:
- kasu
- tolk
- tulu
Tõlked:
- inglise: benefit, avail
...
Sünonüümid:
- tugi
Tõlked:
- vene: опора, подмога (kõnekeeles)
Lisasissetulekuallikas.
Tõlked:

vene: подспорье
See, kelle kokkulepitud ülesandeks (näiteks tööülesandeks) on kellelegi abiks olemine.
Sünonüümid:
- abi
- assistent
Lähedase tähendusega sõnad:
Tõlked:
- afrikaani: assistent
- albaania: ndihmës, asistent
- araabia: المعاون ,المساعد ,معاون
- bulgaaria: асистент, помощник, помагач
- esperanto: asistanto, asistantino, adjunkto, helpanto, helpantino
- friisi: assistint
- heebrea: עוזר
- hispaania: ayudante, auxiliar, asistente
- hollandi: assistent (assistente), helper (helpster), adjunct, hulp, famulus
- horvaadi: pomoćnik, asistent
- iiri: cuiditheoir, cúntóir
- indoneesia: pembantu
- inglise: assistant, aid, help, helper, auxiliary, adjuvant, adjutant, adjunct, ayudante, coaid, coadjutor, coadjutrix
- itaalia: aiutante, assistente
- jaapani: 助手
- jukateegi: aantah
- kreeka (uuskreeka): βοηθός
- kõmri: cynorthwywr
- ladina: famulus
- liivi: abli
- livviko: abuniekku, abulaine
- läti: palīgs
- malai: pembantu
- mänksi: fer coonee
- papiamento: yudadó, asistent, asistènt
- portugali: ajudante
- prantsuse: auxiliaire, assistant, adjoint, aide
- pärsia: یاور ,یار ,کمک ,هم دست
- rootsi: hjälpare, medhjälpare
- rumeenia: asistent, ajutor
- saksa: Gehilfe, Helfer, Assistent, Adjunkt
- soome: avustaja, auttaja, apumies, apulainen, amanuenssi
- taani: assistent
- tšehhi: pomocník
- türgi: hizmetçi, yardımcı, muavin
- ukraina: помічник
- ungari: asszisztens, segéd
- vene: помощник, товарищ
See, kes abistab.
Sünonüümid:
- abi
- abiline
- abimees
- abistaja
- aitaja
- avitaja
Tõlked:
- araabia: معاون
- heebrea: מושיע
- hiina: 助手, 幫手
- hispaania: ayudante
- horvaadi: pomoćnik
- indoneesia: penolong
- inglise: assistant, aid, help, helper, benefactor, supporter, helpmate, help mate, midwife
- itaalia: aiutante
- kreeka (uuskreeka): σώστης
- ladina: auxiliator, auxiliatrix, paracletus
- livviko: abuniekku
- läti: palīgs
- mänksi: fer cooyl duirn
- portugali: auxiliar, ajudante
- rootsi: hjälpare, medhjälpare
- rumeenia: ajutor, protector
- saksa: Helfer
- soome: avustaja, auttaja, apumies, apulainen
- türgi: yardımcı
- ukraina: помічник
- ungari: segítő, pártfogó
- vene: помощник
Aitaja või aitajad.
Sünonüümid:
- aitaja, aitajad
- abistaja, abistajad

Tuletised

Liitsõnad

Fraasid

Läti

Asesõna

abi mitmus

mõlemad
abām rokām – kahe käega

abu dzimumu pilsoņi – mõlemast soost kodanikud

ar abām rokām – kahe käega

satvert abās rokās – kahe käega haarama
Sünonüümid:
- abēji
- abi divi

Vormid

naissoo nimetav: abas
omastav: abu
naissoo daativ: abām
naissoo lokatiiv: abās

Fraasid

Tuletised

Palue

Nimisõna

abi

tuli

Päritolu

Alg-Kesk-Malai-Polüneesia *api.

Soome

Nimisõna

abi

kõnekeeles: abiturient. Viimase aasta õpilane gümnaasiumis.

Tšikasoo

Tegusõna

abi

tapma

Tšokto

Tegusõna

abi

tapma

Pärit leheküljelt "https://et.wiktionary.org/w/index.php?title=abi&oldid=1087923"