hulp

Allikas: Vikisõnastik
Jump to navigation Jump to search


Afrikaani

Nimisõna

hulp

  1. abi, aitamine, abistamine, kaasabi. Kaasaaitamine vajaduse rahuldamisele või jõupingutusele või eesmärgi saavutamisele.
    ek het u hulp nodig – ma vajan teie abi
    ek benodig u jou hulp – ma vajan teie abi
  2. abiline, abimees, abi

Tuletised

Liitsõnad

Fraasid


Hollandi

Nimisõna

hulp [ɦʏɫp]

(fail)

ühissoost

  1. abi, aitamine, abistamine, kaasabi. Kaasaaitamine vajaduse rahuldamisele või jõupingutusele või eesmärgi saavutamisele.
    ik heb hulp nodig – vajan abi
    Sünonüümid:
  2. abi, abiline, aitaja, abistaja. See, kes abistab.
    Sünonüümid:
  3. abivahend
    het is een handige hulp in de keuken – see on söögitegemisel väga kasulik
    Sünonüümid:


Vormid

Tuletised

Liitsõnad

Fraasid

Päritolu

Vanahollandi hulpa (10. sajand), keskhollandi hulpe
Alggermaani *hulpō-. Kognaadid on keskalamsaksa hulpe, vanaülemsaksa hulpa (ühekordne) või hulfa, uusülemsaksa Hülfe.
Rööbiti olid tarvitusel vanahollandi helpa, keskhollandi helpe (alggermaani *helpō-, samast juurest). 13. sajandil olid hulpe ja helpe võrdse sagedusega, hiljem sai esimene sagedasemaks. Viimase kognaadid on vanasaksi hëlpa, vanaülemsaksa hëlfa, hilfa, uusülemsaksa Hilfe, vanafriisi hēlpe, hëlpe, hilpe, uusfriisi help, vanainglise help, hëlp, helpe, uusinglise help, vanapõhja hjölp või hjalp, uusrootsi hjälp.
Mõlemad on tuletised tegusõnast helpen.


Vaata ka