ütlema

Eesti

Tegusõna

ütlema

(Sõna, fraasi, lauset) kuuldavale tooma.
Poiss ütles: "Tere!"

Tüdruk ütles poisile tere.

Ütle ometi midagi.
Sünonüümid:
Tõlked:
- bambara: ko
- bulgaaria: казвам (кажа)
- dieri: yatharna
- hispaania: decir
- iiri: abair
- indoneesia: kata
- inglise: say, utter
- inguši: ала
- ladina: dico, loquor
- läti: teikt, sacīt, pateikt
- malai: kata
- mansi: ла̄вуӈкве, ла̄всуӈкве
- pakohi: a
- poola: mówić
- portugali: dizer
- prantsuse: dire
- saksa: sagen
- sanskriti: वदति, भाषते, भाषति
- soome: sanomaan (algvorm sanoa)
- tšetšeeni: ала
- ukraina: казати (сказати)
- ungari: mond
- vanakreeka: λέγω
- vepsa: virkta
- vietnami: nói
Häälitsust kuuldavale tooma.
Kutsu ütles "auh".
(Teadet) keeleliselt väljendama.
Sünonüümid:
Tõlked
- dieri: yatharna, waraparna, warapatharrirna
- hispaania: decir
- iiri: inis
- inglise: say, tell
- läti: sacīt, teikt, pateikt
- poola: mówić
- prantsuse: dire
- saksa: sagen
- sanskriti: वदति, भाषते, भाषति
- soome: sanoa
- vepsa: sanuda
näoilme, pilgu, silmade kohta: Väljendama.
Sünonüümid:
- väljendama
Poisi silmad ütlesid tüdrukule kõik.
Kunstiliselt väljendama.
Sünonüümid:
- väljendama
Mida selle etendusega on öelda tahetud?
Algupärast sõnumit väljendama.
Sellel mehel on inimkonnale palju ütelda.
(Millegi) tunnus olema, järeldamiseks alust andma.
Kahinad ütlesid arstile, et patsiendi süda on haige.
Sünonüümid:
- näitama
Millegi tuttavaga seostuma.
Minu nimi ei ütle teile midagi.
Kindlat seisukohta avaldama.
Ma ei julge öelda, kas sul on õigus.
Sünonüümid:
- kinnitama
- väitma
(Kõnelist tegevust) avalikult, tseremoniaalselt sooritama.
Mina ei hakka teile jutlust ütlema.

Palvet võid ju ikka öelda.
(Mingit nime või nimetust millegi või kellegi kohta) kasutama.
Seda meest ütlevad nad filosoofiks.
Sünonüümid:

Vormid

da-tegevusnimi: ütelda, öelda
oleviku ainsuse esimene pööre: ütlen
lihtmineviku ainsuse esimene pööre: ütlesin

Tuletised

Liitsõnad

Fraasid

Vaata ka

üte