sanuda

Allikas: Vikisõnastik
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti


Vepsa[muuda]

Tegusõna[muuda]

sanuda

  1. öelda (ütlema), teatada (teatama)
    minä en sanu nimidä – ma ei ütle midagi
    mikš ed sanu nimidä? – miks sa midagi ei ütle?
    en sanu nimidä erast – ma ei ütle mitte midagi muud
    minä ei voind nimidä sanuda – ma ei suutnud midagi öelda
    en sanund ni üht vajeht – ma ei öelnud ühtki sõna
    en sanu nimidä, dai sinei-ki en nevoiži – ma ei ütle midagi, ja sulle ka ei soovitaks
    mikš nimidä et sanugoi? – miks te midagi ei ütle?
    naku sanuin sinei kaiken i hol' mad – ütlesingi sulle kõik ära ja mure murtud
    sanu hänele ičezele – ütle talle enesele
    en sanu igäs – ma ei ütle mitte kunagi
    jose hän muga sanui? – kas tõesti ta ütles niimoodi?
    ka sanu meile – ütle siis meile ka
    ku tedištad, ka sanu – kui teada saad, siis ütle
    radios sanutihe – raadios öeldi
    ka miš sanutud südäin om? – mis siis öeldu mõte on?
    sanu mitte-ni lugu – ütle üks arv
    sanu ičeiž nimi – ütle oma nimi
    midä hän sanub? – mida ta ütleb?
    midä hän sanui? – mida ta ütles?
  2. öelda (ütlema), välja öelda (välja ütlema)
    oli sanutud äi hüvid mel'vehid – öeldi välja palju häid mõtteid
    sinä ed sanund ni üht verest mel'veht – sa ei väljendanud ühtki värsket mõtet
  3. jutustada (jutustama), rääkida (rääkima)
    sanu ičeiž polhe – räägi endast
  4. rääkida (rääkima)
    kenehe polin sinä sanuid? – kellest sa rääkisid?
  5. väljendada (väljendama)

Vormid[muuda]

  • oleviku ainsuse 3. pööre: sanub
  • lihtmineviku ainsuse 3. pööre: sanui

Tuletised[muuda]

Liitsõnad[muuda]

Fraasid[muuda]

Päritolu[muuda]

Sõnast sana 'sõna'.
Vrd soome sanoa.