tema

Eesti

Asesõna

tema

1. rõhuline: Kasutatakse ainsuse kolmanda isiku isikulise asesõnana.

   Variant:

   • ta

   Tõlked:

   • abasiini: йара (meesisiku, looma või asja kohta), лара (naisisiku kohta), ауи
   • adõgee: ар
   • alutori: ынну]
   • aserbaidžaani: o
   • baškiiri: ул
   • bambara: a, ale (rõhuline)
   • bretooni: eñ (meessoost), hi (naissoost)
   • dieri: nhawu (meessoost), nhani (naissoost)
   • eenetsi: бу
   • egiptuse: nts (naissoost)
   • haida: hal
   • hakassi: ол
   • havai: ia, ʻo ia, ʻoia
   • hindi: यह
   • hopi: pam
   • indoneesia: ia, dia, beliau
   • inglise: he meessoost, she naissoost
   • kasahhi: ол
   • kõmri: ef (meessoost), hi (naissoost)
   • leedu: jis (meessoost), ji (naissoost)
   • letseburgi: si (naissoost)
   • liivi: tämā
   • lõunasaami: dïhte‎
   • läti: viņš meessoost, viņa naissoost
   • malta: hu (meessoost)
   • mandinka: ate
   • mansi: тав
   • norra: han (meessoost)
   • pakohi: do
   • põhjafriisi: hi (meessoost)
   • rootsi: han meessoost, hon naissoost
   • rumeenia: ea (naissoost)
   • saksa: er meessoost, sie naissoost
   • soome: hän, se
   • sotho: yena
   • suulu: yena
   • taani: han meessoost, hun naissoost
   • tatari: ул
   • tok-pisini: em
   • tõva: ол
   • udmurdi: со
   • umbundu: eye
   • urdu: يہ‏
   • uusnorra: han (meessoost)
   • veneti: elo (meessoost)
   • vepsa: hän
   • võru: timä, tiä, tä, tää

2. Kasutatakse ainsuse kolmanda isiku omastav asesõnana.

   Tõlked:

   • bambara: ale
   • bretooni: e (meessoost), he (naissoost)
   • havai: kona (üks asi, o-klass)
   • inglise: his (meessoost), her (naissoost)
   • saksa: sein (meessoost), ihr (naissoost)
   • tšuvaši: вăл

Välislink: Märksõna "tema" "Eesti keele seletavas sõnaraamatus"

Leedu

Nimisõna

tema naissoost

1. teema