а

vaata ka: -а, а-

Bulgaaria

Nimisõna

а, А [a]

1. Täht а.

Sidesõna

а [a] (rõhuline); [ɐ], [ə] (rõhutu)

1. aga, ja. Kasutatakse kõrvutava sidesõnana.

   Мислехме си, че е арогантна, а всъщност просто беше много срамежлива. ― Me arvasime, et ta on ülbe, aga tegelikult ta oli lihtsalt väga häbelik.

   Той има кафяви очи, а децата му имат зелени очи. ― Temal on pruunid silmad, aga tema lastel on rohelised silmad.

   Едни се раждат, а други умират. ― Ühed sünnivad, teised surevad.

2. aga, kuid, ent.
3. vaid
4. ja, aga. Kasutatakse küsimuse alguses.

Evengi

Hüüdsõna

а! а! а!

[а̄! а̄! а̄! ]

1. Kasutatakse hüüdena põhjapõdrale, et ta seisma jääks.

Vaata ka

• а-

Kasahhi

Hüüdsõna

а

1. oi. Väljendab üllatust.

   а, солай ма? – oi, kas tõesti?

2. oo. Väljendab vaimustust.
3. Väljendab rahulolu.
4. Väljendab nõusolekut.
5. aa. Väljendab taipamist.
6. mis. Väljendab pahameelt.
7. oh. Väljendab meeleheidet või kimbatust.

   а құдай! – oh jumal!

Fraasid

• а дегенде
• а дегеннен
• а дегенше

Partikkel

а

1. kõnekeeles: ah. Väljendab küsimust.

Kildini saami

Sidesõna

а

1. vaid
2. aga

Komi

Sidesõna

а

1. aga, kuid, ent
2. ja, ning, aga. Kasutatakse ühendava sidesõnana.

Fraasid

• а друг
• а то

Partikkel

а

1. ah. Kasutatakse küsiva partiklina.
2. Kasutatakse ergutava partiklina.

Hüüdsõna

а

1. ohoo
2. tohoh
3. ahaa

Lesgi

Nimisõna

а

Täht а.

Asesõna

а

1. too

Mokša

Sidesõna

а

1. aga, kuid
2. vaid
3. ja, aga, ning, jälle

Fraasid

• аф анцек ... а и

Partikkel

а

1. ah. Kasutatakse küsiva partiklina.

Hüüdsõna

а

1. aa. Kasutatakse taipamist väljendava sõnana.

Niidumari

Sidesõna

а

1. aga, kuid, ent
2. vaid. Kasutatakse vastandava sidesõnana.
3. aga, ja. Kasutatakse täiendava küsimuse alustamiseks.

Päritolu

Vene sõnast а.

Partikkel

а

1. ah, siis. Kasutatakse küsiva partiklina.

Päritolu

Vene sõnast а.

Hüüdsõna

а

1. aa. Väljendab taipamist.

Päritolu

Vene sõnast а.

Nivhi

Nimisõna

а

1. süld

Permikomi

Sidesõna

а

1. aga, kuid, ent
2. vaid

Partikkel

а

1. ah. Kasutatakse küsiva partiklina.

Hüüdsõna

а

1. ahaa

Määrsõna

а

1. ju

Tatari

Hüüdsõna

а

1. aa. Väljendab taipamist.
2. oi. Väljendab imestust.
3. oi. Väljendab rõõmu.
4. ahaa. Väljendab kahjurõõmu.
5. ah. Väljendab pettumust.

Tõva

Sidesõna

а

1. aga, ent, kuid
2. vaid

Fraasid

• а чүл дизе – ja nimelt
• а чүл ынчаш? – ja nimelt?

Udmurdi

Sidesõna

а

1. aga, kuid, ent
2. ja, aga

Fraasid

• а то

Päritolu

Vene sõnast а.

Partikkel

а

1. ja, aga. Kasutatakse uue teema alustamiseks.

   а тон кытын вал? – ja kus sina olid?

2. no

   а ма карод! – no mis teha!

Vene

Sidesõna

а [a]

1. aga, kuid, ent
2. vaid. Kasutatakse vastandava sidesõnana.

   Спать надо не здесь, а там. – Magada ei tule mitte siin, vaid seal.

   Пиши ручкой, а не карандашом. – Kirjuta sulepeaga, mitte pliiatsiga.

   Sünonüümid:

   • но

3. aga, jälle. Kasutatakse kõrvutava sidesõnana.

   Отец был лётчик, а сын избрал учёную карьеру. – Isa oli lendur, aga poeg valis teadlasekarjääri.

   Он поехал, а я остался. – Tema asus teele, aga mina jäin.

4. aga ikka, aga ikkagi, ikka, aga siiski, kuid, siiski, aga
5. ja, ning, aga. Kasutatakse ühendava sidesõnana.

   За деревней было поле, а за полем начинался лес. – Küla taga oli põld, ja põllu tagant algas mets.

   Что делаешь сегодня? А завтра? – Mis sa teed täna? Aga homme?

6. aga. Kasutatakse uue teema sissejuhatamiseks.
7. aga. Kasutatakse millelegi olulisele tähelepanu juhtiva küsimuse sissejuhatuseks.
8. aga. Kasutatakse kartust või kahtlust väljendava lause sissejuhatuseks.
9. muidu, vastasel korral

Fraasid

• а... и
• а вдруг
• а мне какое дело
• а не то
• а то
• а хоть бы
• а хоть бы и
• борода выросла, а ума не вынесла
• не …, а …
• не в бровь, а в глаз
• не на словах, а на деле
• не в бровь, а прямо в глаз

Laenud

• niidumari: а
• udmurdi: а

Partikkel

а

1. ah. Kasutatakse küsiva partiklina.
2. Kasutatakse ergutava partiklina.

Laenud

• niidumari: а

Hüüdsõna

а

1. aa. Kasutatakse taipamist väljendava sõnana.

Laenud

• niidumari: а

Nimisõna (1)

а [a] kesksoost

1. Täht а.

   печатное а – trüki-а

   прописное а – suur а

   строчное а – väike а

   Первоклассники уже научились писать буквы "а" и "о". – Esimese klassi õpilased on juba õppinud kirjutama а- ja о-tähte.

Vormid

Ei käändu.

Fraasid

• от а до зет
• от а до я
• сказал а, говори и бэ

Nimisõna (2)

а [a] meessoost

1. a, a-häälik. Häälik a.

   долгий а – pikk a

   краткий а – lühike a

   безударная гласная а – rõhutu vokaal а

Vormid

Ei käändu.