Mine sisu juurde
juba
- Näitab erinevust varasemast olukorrast, vihjates muutuse varajasusele.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- abhaasi: шьҭа, уажәшьҭа
- adõgee: ар
- afrikaani: alreeds
- alamsaksa: alreeds
- alamsorbi: južo
- albaania: tashmë
- alemanni: scho
- araabia: قد
- armeenia: արդեն, այլեւս
- aserbaidžaani: artıq
- astuuria: yá
- avaari: некIого, цебего, гьанжеялдего
- baski: dagaeneko, ja, jada, jadanik, jadaneko, engoitik, honezkero
- baškiiri: инде
- bengali: ইতোমধ্যে
- birma: ပြီးပြီ
- bulgaaria: вече
- ersa: уш
- esperanto: jam
- eve: xoxo
- evengi: -ча
- friisi: al, alree, alreeds
- friuuli: za (ğa), biel, bielzà (bielğà), dizà
- fääri: longu
- gaeli: a-cheana (a cheana, cheana
- galeegi: xa
- gooti: 𐌾𐌿 (ju)
- gruusia: უკვე
- haiti: deja, tou
- heebrea: כבר
- hiina: 已經/已经 (yǐjīng), 已 (yǐ), 都 (dōu)
- hindi: पहले से, अभी, पहले, इसी समय, पहले ही
- hispaania: ya
- hmongi: lawm
- hollandi: al, reeds (reets), bereids, alreeds, alvast, nu reeds
- horvaadi: već
- idamini: 捌曾 (báik-cèng)
- ido: ja, jo
- iiri: cheana, cheana féin, mu thràth, mar-thà (marthà)
- Inari saami: jo
- indoneesia: sudah (udah, dah), telah
- inglise: already, yet, a'ready, as early as
- inguši: тхьовре, а (mineviku kohta)
- interlingua: ja
- islandi: nú þegar, þegar, strax
- isuri: jo
- itaalia: già, ormai, fin d'ora
- jaapani: 既に (すでに, sude ni), もう (mō), もはや (mohaya), とっくに (tokku ni)
- jakuudi: хайыы-үйэ, номнуо
- joruba: nísìsìyí, ÿíwájú àkököna
- kalmõki: тер
- kantoni: 已經/已经 (ji5 ging1)
- kasahhi: әлдеқашан, осыдан бұрын
- katalaani: ja
- keskalamsaksa: alreide, alreids, alrede, al
- ketšua: ña
- khasi: lypa
- khmeeri: ហើយ, រួចហើយ
- kirikuslaavi: южє
- korea: 이미, 벌써, 곧
- korni: seulabrys
- kreeka: ήδη, πια, κιόλας, τώρα πιά
- kurdi: jixwe
- kõmri: eisoes
- ladina: iam (jam), jamjamque
- lao: ແລ້ວ
- leedu: jau
- letseburgi: schonn
- läti: jau
- limburgi: al
- livviko: jo
- läti: jau
- makedoonia: веќе
- malagassi: efa
- malai: telah, juga, pula, pun, sudah (da, dah)
- malajalami: മുന്പേ തന്നെ, ഇതിനകം തന്നെ, അപ്പോഴേക്കും, ഇതിനിടയില്
- malta: ġa, diġà (ġiġà, tiġà)
- mandinka: fokabaŋ, muumeeke
- mandžu: ᡝᠮᡤᡝᡵᡳ, ᠠᡳᡶᡳᠨᡳ
- maoori: kē, reira
- mokša: ни
- mongoli: бүүр, эрт, урьд нь, аль хэдийнээ, хэдийнэ, хэдийнээ, аль хэдийн, хэзээний
- nahua: ye
- mara: уже
- norra: alt, allerede, nå alt, alt nå
- nupe: aní
- oksitaani: ja
- osseedi: нырид, уӕдӕ, ныридӕгӕн
- pampanga: na
- papiamento: ya
- pipili: -ya, -a
- polaabi: al
- poola: już (uż, juz)
- portugali: já (ja, jah)
- prantsuse: déjà (d'jà)
- põhjasaami: juo
- pärsia: قبلا, اینک (نک)
- rootsi: redan, allaredan
- rumeenia: deja
- saksa: schon, bereits
- sardi: ge, za
- serbia: већ (već)
- sitsiilia: già
- slovaki: už
- sloveeni: že
- soome: jo, valmiiksi
- suahiili: tayari, zamani, zama
- šoti: a'ready
- taani: allerede
- tadžiki: аллакай, кайҳо, кайҳо боз, акнун, дигар, қаблан
- tai-lõõ: ᧟
- tagalogi: na, handâ na
- tamili: ஏற்கனவே, ஏற்கெனவே
- tatari: инде
- tšehhi: už, již, juž
- tšerokii: ᎦᏳᎳ
- tšuangi: gaenq
- tšuvaši: ĕнтĕ
- tungani: кәҗя
- türgi: bile, artık, daha, endi, zaten, şimdiden, çoktan, evvelce, daha önce, daha şimdiden, halihazırda, henüz, önceden
- udmurdi: ини, ни
- uiguuri: alliburun
- ukraina: уже, вже
- ungari: már, máris
- urumi: эндэ
- uusnorra: allereie
- vadja: jo
- valgevene: ужо (ўжо)
- vanaiiri: cene
- vanainglise: ǣr
- vanakreeka: ἤδη, δή
- vanavene: южє, ѹжє
- vene: уже, уж, ещё
- veneti: xà, zà
- vepsa: jo
- vietnami: đã, rồi, đã ... rồi
- Nii vara.
- Tõlked:
- Rõhutab, et mingi olukord või tegevus on kaua kestnud või kordunud.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- Kasutatakse ajamääruse ees täiendina, et rõhutada varajasust.
- Tõlked:
- Rõhutab soovi, et miski toimuks ruttu.
- Tõlked:
- bulgaaria: вече
- galeegi: xa
- hispaania: ya
- inglise: already
- isuri: jo
- itaalia: insomma, una buona volta
- jidiši: שוין
- katalaani: ja
- khmeeri: ហើយ
- kreeka: επιτέλους, πιά
- portugali: de uma vez
- prantsuse: à la fin, enfin
- pärsia: دیگر (دگر, دیگه)
- saksa: schon, endlich
- slovaki: okamžite, hneď, už
- soome: jo, heti, nyt
- tai: แล้ว
- tagalogi: na
- türgi: a, artık
- türkmeeni: eýýäm
- ukraina: ж, ну
- ungari: már
- vene: же, -ка, полно
- vietnami: rồi
- ...
- panen juba asjad valmis
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- ...
- Sünonüümid:
- Väljendab tugevat kahtlust.
- Tõlked:
- vananenud: ...
- Sünonüümid:
