сказал а, говори и бэ

Allikas: Vikisõnastik
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti


Vene[redigeeri]

Kõnekäänd[redigeeri]

сказал а, говори и бэ [skɐˈzaɫ ˈa | ɡəvɐˈrʲi i ˈbɛ]

skazal a, govori i be

  1. kui oskasid alustada, mõista ka lõpetada; kui oskasid alustada, mõista ka jätkata. Väljendab üleskutset ütlemata jäetu välja öelda või kommenteerib olukorda, kus tuleb alustatuga edasi minna.
    Tõlked:

Päritolu[redigeeri]

Sõnadest сказал (minevik sõnast сказать), а 'A', говори (käskiva kõneviisi ainsus sõnast говорить 'rääkima, ütlema'), и 'ka', бэ 'B'; '[kui] ütlesid A, [siis] ütle ka B'.