acı

vaata ka: açı

Aserbaidžaani

Omadussõna

acı [ɑˈd͡ʒɯ], [ɑˈd͡zɯ]

آجی

аҹы

1. kibe, mõru, viha, kibedamaitseline

   Sünonüümid:

   • mürr

2. kibe, raske
3. suitsu kohta: kibe
4. kibe, terav, salvav
5. jäme, järsk

   acı cavab – järsk vastus

   Sünonüümid:

   • kəskin

Tuletised

• acılıq
• acımaq

Liitsõnad

• acıbadam
• acıistiot

Päritolu

Algturgi *iāčɨg, mis on tuletis juurest *iāčɨ- 'kibedaks muutuma'.

Vrd türgi, gagauusi acı, osmanitürgi آجی, usbeki achchiq, türkmeeni ajy, krimmitatari accı, kasahhi ащы, kirgiisi ачуу, baškiiri асы, әсе, jakuudi аһыы, tšuvaši йӳҫек.

Vaata ka

• acımak

Nimisõna

acı

1. kibedus, lein, kurbus
2. emotsionaalne: valu

   Sünonüümid:

   • ağrı

Vaata ka

• acımak

Gagauusi

Omadussõna

acı

1. kibe, mõru, viha, kibedamaitseline

Päritolu

Algturgi *iāčɨg, mis on tuletis juurest *iāčɨ- 'kibedaks muutuma'.

Vrd türgi, aserbaidžaani acı, osmanitürgi آجی, usbeki achchiq, türkmeeni ajy, krimmitatari accı, kasahhi ащы, kirgiisi ачуу, baškiiri асы, әсе, jakuudi аһыы, tšuvaši йӳҫек.

Türgi

Omadussõna

acı [ɑˈd͡ʒɯ]

1. kibe, mõru, viha, kibedamaitseline, kibeda maitsega, kirbe, maitselt kibe, karm

   Sünonüümid:

   • keskin
   • şiddetli

2. toidu kohta: terav
3. pakane: käre, kõva, hirmus, kange, kibe, krõbe, vali, äge, tugev, valus
4. vesi: kare
5. haavav, solvav
6. kibe, valus, kurb

Fraasid

• acı biber
• acı biber sosu
• acı bir yeşil
• acı çikolata
• aci feryat
• acı gerçek
• acı gerçek budur
• acı haber
• acı hatıra
• acı kırmızı biber
• acı ses
• acı soğuk
• acı su
• acı söz
• acı yeşil
• tadı acı olan

Päritolu

Osmanitürgi آجی, varem *āçıɣ, algturgi *iāčɨg, mis on tuletis juurest *iāčɨ- 'kibedaks muutuma'.

Vrd aserbaidžaani, gagauusi acı, usbeki achchiq, türkmeeni ajy, krimmitatari accı, kasahhi ащы, kirgiisi ачуу, baškiiri асы, әсе, jakuudi аһыы, tšuvaši йӳҫек.

Nimisõna (1)

acı [ɑˈd͡ʒɯ]

1. kibe maitse, mõru maik, kibedus, mõrudus, viha

   acıyı sever – ta armastab teravaid toite

2. kibedus, kibestumus, kibestus, meelehärm, meelekibedus, mõrudus, tusk

Fraasid

• hasret acısı

Nimisõna (2)

acı [ɑˈd͡ʒɯ]

1. valu

   Sünonüümid:

   • ağrı
   • azap

2. kannatus, piin
3. lein, kurbus

Tuletised

• acılı
• acıklı
• acısız
• acıtmak

Fraasid

• acı acı
• acı çekmek
• acı duymak
• acı vermek
• acısını çekmek
• acısını çıkarmak

Päritolu

Osmanitürgi آجی, algturgi *ačɨg.

Omadussõna (2)

1. kurb

Nimisõnavorm

acı

määratud sihitav ja 3. isiku omastusliitega vorm sõnast aç 'nälg'