kibe

Allikas: Vikisõnastik
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti


Eesti

Omadussõna[muuda]

kibe

  1. Teravalt mõru.
    Sünonüümid:
    Tõlked:
  2. Riknemisest mõrkjas.
    Tõlked:
  3. Nina limaskestadele või silmadele teravalt mõjuv.
    Tõlked:
  4. Natuke valus.
    Sünonüümid:
    Tõlked:
  5. Kipitama panev.
  6. torkiva valu kohta: ...
    Sünonüümid:
    Tõlked:
  7. Valu või ebameeldivat tunnet ilmutav või väljendav.
    Tõlked:
  8. Raske või ebameeldiv taluda.
    Sünonüümid:
    Tõlked:
  9. Raskete või ebameeldivate läbielamistega seotud.
    Tõlked:
  10. ...
    Sünonüümid:
    Tõlked:
  11. ...
    Sünonüümid:
    Tõlked:
  12. ...
    Sünonüümid:
    Tõlked:
  13. väljendab suurt oskust: ...
    Sünonüümid:
    Tõlked:
  14. väljendab millegi palju tegemist:
    Sünonüümid:
    Tõlked:
  15. Tegevusrohke ja kiire.
    Tõlked:
  16. kõnekeeles: ...
    Sünonüümid:
  17. kõnekeeles: ...
    Sünonüümid:
  18. murdesõna: ...
    Sünonüümid:


Vormid[muuda]

omastav: kibeda

Tuletised[muuda]

Liitsõnad[muuda]

Fraasid[muuda]

Päritolu[muuda]

Sama päritolu on kibu- sõnas kibuvits ja kipitama.
Vrd liivi kibḑi 'kibe, mõru; kange, suur, äge', vadja tšipõa 'valus, haige; valu; haigus; haige koht, mädane haav, paise', soome kipeä 'valus, haige; valu; piinav, hell, piinlik; kange, suur, äge', isuri kippiiä 'valus, haige; valu; haige koht', livviko kibei 'valu; haige koht, haav, paise; valus, haige; piinlik, hell; kiire, tähtis; häda, rutt',

lüüdi kibed 'valus, haige; muhk, kärn, haav', vepsa kibed 'valus, haige; paise, vistrik'.

Laenud[muuda]

Hüüdsõna[muuda]

kibe

  1. Kasutatakse hüüdena, mis kutsub noorpaari üles suudlema.
    Tõlked:

Päritolu[muuda]

Omadussõnast kibe.

Nimisõna (1)[muuda]

kibe

  1. ...
    Sünonüümid:
    Tõlked:
  2. ...
    Sünonüümid:
    Tõlked:
  3. murdesõna: ...
    Tõlked:
  4. murdesõna: ...
    Sünonüümid:

Vormid[muuda]

Liitsõnad[muuda]

Fraasid[muuda]

Päritolu[muuda]

Omadussõnast kibe.

Nimisõna (2)[muuda]

kibe

  1. ...
    Sünonüümid:
    Tõlked:

Vormid[muuda]

Tuletised[muuda]

Liitsõnad[muuda]

Fraasid[muuda]

Päritolu[muuda]

Sama päritolu on töenäoliselt kibun ja võib-olla ka kübe (kibe ja kübe on konvergeerinud).
Vrd soome kipinä, kipuna, isuri kippuuna, livviko kibun, vepsa kibin (kõik 'säde').
Võib-olla kuulub siia ka põhjasaami gahpa 'kile vedeliku peal, koorekiht piima peal'.