abad

vaata ka: -abad

Eesti

Nimisõna vorm

abad

Mitmuse nimetav sõnast aba.

Aserbaidžaani

Omadussõna

abad

1. Hästi korda tehtud.

   Sünonüüm:

   • abadan

2. Hästi sisustatud.

   Sünonüüm:

   • abadan

3. asustatud

Fraasid

• abad etməq

Tuletised

• abadlaşdırmaq
• abadlıq

Vaata ka

• abadan

Bretooni

Nimisõna

abad [ˈɑː.bat] meessoost

1. abt, kloostriülem
2. abbé

Vormid

• mitmus: ebed, abaded

Tuletised

• abadez
• abadiezh
• abati
• abatiaj
• abatiel
• diabad

Päritolu

Ladina sõnast abbas.

Hiligainoni

Nimisõna

abad

[abád]

1. abt

Päritolu

Hispaania sõnast abad.

Hispaania

Nimisõna

abad [aˈβað], [aˈβad] meessoost

1. abt, kloostriülem. Abtkonnaks loetava meeskloostri ülem.

   
   

   Sünonüümid:

   • capellán
   • prior
   • rector
   • regente
   • superior

   
   

2. Argentina: preester. Kogudusepreester.

   
   

   Sünonüümid:

   • clérigo
   • cura
   • párroco
   • sacerdote

   
   

3. Kasutatakse ülemvaimuliku tiitlina mõningates kirikutes, kus peetakse katedraalides peetavate jumalateenistuste sarnaseid teenistusi, (colegiata).

   
   

4. Kasutatakse vanaaegse ülemvaimuliku või kanooniku tiitlina mõningates katedraalides.

   
   

   Sünonüümid:

   • custodio
   • guardián
   • patriarca
   • prelado

   
   

5. Kasutatakse abtkonna ilmikust pärija, omaniku ja tulusaaja tiitlina.

   
   

6. vananenud: Vaimulikurüüd või vaimulikukeepi (manteo) kandev mees, sealhulgas üliõpilane.

   
   

7. Teatud aja vältel kapiitlis eesistujaks olev vaimulik.

   
   

8. kantariid, hispaania kärbes

   
   

   Sünonüümid:

   • abadejo
   • carraleja

Vormid

• Mitmus: abades

Tuletised

• abadesa
• abadengo
• abadía
• abadiato

Fraasid

• abad avariento, por un botijo pierde ciento
• abad comendaticio
• abad y ballestero, mal para los mozos
• cara de abad
• como canta el abad, repica el sacristán
• mesa de abad
• oreja de abad
• si bien canta el abad, no le va en zaga el sacristán
• si bien canta el abad no le va a la zaga el monaguillo

Päritolu

Ladina sõnast abbas 'abt', akusatiiv abbatem. See sõna omakorda on laenatud vanakreeka keele (ἀββᾶ) kaudu süüria (abbā; 'isa') või heebrea keelest (אבא ; 'isa').

Laenud

• hiligainoni: abad

Vaata ka

• abacial

Tegusõnavorm

abad

käskiva kõneviisi mitmuse teine isik sõnast abar

Indoneesia

Nimisõna

abad /a.bat̚/

(fail)

(fail)

1. ajastu, aeg.

   Sünonüümid:

   • zaman, jaman

2. ajavahemik, aeg.
3. sajand, aastasada.

   pada abad keduapuluh – kahekümnendal sajandil

   empat abad – neli sajandit

   Sünonüümid:

   • kurun

4. sajand, sada aastat. Saja aasta pikkune ajavahemik.

   Bangunan itu diperkirakan dapat bertahan satu abad. – See rajatis võib vist sada aastat vastu pidada.

   batu nisan itu diperkirakan berumur satu abad – see hauakivi on umbes sada aastat vana

5. igavik

   Sünonüümid:

   • abadiyah
   • keabadian
   • kekekalan
   • kelestarian

6. saja aasta juubel, sajandijuubel, sajas aastapäev

Tuletised

• berabad-abad
• keabadian
• mengabad
• seabad

Fraasid

• abad abid
• abad alabid
• abad angkasa
• abad atom
• abad dua puluh
• abad emas
• abad ini
• abad jet
• abad ke duapuluh
• abad ke-15
• abad ke-20
• abad keemasan
• abad keduapuluh
• abad kemajuan
• abad komputer
• abad mesin
• abad moderen
• abad modern
• Abad Pencerahan, abad pencerahan
• abad pertengahan, Abad Pertengahan
• abad purba
• Abad Tengah
• abad yang lalu
• abad-abad pertengahan
• abad-abad yang lalu
• abad-abad zaman purba
• di abad mendatang
• ilmu kimia abad pertengahan
• ksatria abad pertengahan
• gaya seni abad 16
• gaya seni abad 17
• pada abad keduapuluh
• pada abad kuno
• pada akhir abad ini
• pada akhir abad yang lalu
• pada awal abad ini
• pada permulaan abad ini
• pergantian abad
• peringatan satu setengah abad
• permulaan abad ini
• satu setengah abad
• setengah abad
• ulang tahun setengah abad

Päritolu

Malai abad, araabia sõnast أبد 'igavik'.

Omadussõna

abad

1. sajandi, sajandi-.

Vaata ka

• abadi
• abadiah, abadiat, abadiyah

Jaava

Nimisõna

abad

ꦲꦧꦢ꧀

1. sajand, aastasada

Päritolu

Araabia sõnast أبد igavik'.

Krimmitatari

Omadussõna

abad

абад

1. õitsev, õilmitsev. Heal järjel.
2. heakorrastatud
3. korrastatud

Kõmri

Nimisõna

abad meessoost

1. abt, kloostriülem

Vormid

• mitmus: abadau

Tuletised

• abades

Päritolu

Ladina sõnast abbas.

Malai

Nimisõna

abad [abat]

(fail)

ابد

1. sajand, aastasada.

   Kita hidup pada abad ke-21. – Me elame 21. sajandil.

   dua abad – kakssada aastat

   Sünonüümid:

   • kurun
   • sepuluh dekad
   • seratus tahun

2. ajastu

Vormid

• mitmus: abad-abad

Tuletised

• berabad-abad

Fraasid

• abad al-abid
• abad emas
• abad ke-20
• abad kedua puluh
• abad pertengahan
• abad tengah
• penghujung abad
• perayaan setengah abad
• peringatan setengah abad
• hari ulang tahun setengah abad
• setengah abad
• suku abad

Päritolu

Klassikaline malai ابد 'sajand', araabia أبد 'igavik'.

Järglased

• indoneesia: abad

Türgi

Omadussõna

abad

1. heal järjel

Usbeki

Nimisõna

abad

1. igavik

   Sünonüümid:

   • abadiylik

2. lõpmatus

Päritolu

Araabia sõnast ابد 'igavik'.

Määrsõna

abad

1. igaveseks, igavesti

Fraasid

• to abad

Vanainglise

Tegusõna vorm

abad [aːˈbaːd]

Preteeritumi vorm sõnast ābīdan.