abad

vaata ka: -abad

Eesti

Nimisõna vorm

abad

Mitmuse nimetav sõnast aba.

Aserbaidžaani

Omadussõna

abad

1. Hästi korda tehtud.

   Sünonüüm:

   • abadan

2. Hästi sisustatud.

   Sünonüüm:

   • abadan

3. asustatud

Fraasid

• abad etməq

Tuletised

• abadlaşdırmaq
• abadlıq

Vaata ka

• abadan

Bretooni

Nimisõna

abad [ˈɑː.bat] meessoost

1. abt, kloostriülem
2. abbé

Vormid

• mitmus: ebed, abaded

Tuletised

• abadez
• abadiezh
• abati
• abatiaj
• abatiel
• diabad

Päritolu

Ladina sõnast abbas.

Hiligainoni

Nimisõna

abad

[abád]

1. abt

Päritolu

Hispaania sõnast abad.

Hispaania

Nimisõna

abad [aˈβað], [aˈβad] meessoost

1. abt, kloostriülem. Abtkonnaks loetava meeskloostri ülem.

   
   

   Sünonüümid:

   • capellán
   • prior
   • rector
   • regente
   • superior

   
   

2. Argentina: preester. Kogudusepreester.

   
   

   Sünonüümid:

   • clérigo
   • cura
   • párroco
   • sacerdote

   
   

3. Kasutatakse ülemvaimuliku tiitlina mõningates kirikutes, kus peetakse katedraalides peetavate jumalateenistuste sarnaseid teenistusi, (colegiata).

   
   

4. Kasutatakse vanaaegse ülemvaimuliku või kanooniku tiitlina mõningates katedraalides.

   
   

   Sünonüümid:

   • custodio
   • guardián
   • patriarca
   • prelado

   
   

5. Kasutatakse abtkonna ilmikust pärija, omaniku ja tulusaaja tiitlina.

   
   

6. vananenud: Vaimulikurüüd või vaimulikukeepi (manteo) kandev mees, sealhulgas üliõpilane.

   
   

7. Teatud aja vältel kapiitlis eesistujaks olev vaimulik.

   
   

8. kantariid, hispaania kärbes

   
   

   Sünonüümid:

   • abadejo
   • carraleja

Vormid

• Mitmus: abades

Tuletised

• abadesa
• abadengo
• abadía
• abadiato

Fraasid

• abad avariento, por un botijo pierde ciento
• abad comendaticio
• abad y ballestero, mal para los mozos
• cara de abad
• como canta el abad, repica el sacristán
• mesa de abad
• oreja de abad
• si bien canta el abad, no le va en zaga el sacristán
• si bien canta el abad no le va a la zaga el monaguillo

Päritolu

Ladina sõnast abbas 'abt', akusatiiv abbatem. See sõna omakorda on laenatud vanakreeka keele (ἀββᾶ) kaudu süüria (abbā; 'isa') või heebrea keelest (אבא ; 'isa').

Laenud

• hiligainoni: abad

Vaata ka

• abacial

Tegusõnavorm

abad

käskiva kõneviisi mitmuse teine isik sõnast abar

Indoneesia

Nimisõna

abad

1. ajastu, aeg.

   
   

   Sünonüüm:

   • zaman, jaman

   
   

2. ajavahemik, aeg.
3. sajand, aastasada.

   pada abad keduapuluh – kahekümnendal sajandil

   
   

4. sajand, sada aastat. Saja aasta pikkune ajavahemik.

   Bangunan itu diperkirakan dapat bertahan satu abad. – See rajatis võib vist sada aastat vastu pidada.

5. igavik

   Sünonüümid:

   • keabadian
   • kekekalan
   • kelestarian

Fraasid

• abad abid
• abad alabid
• abad angkasa
• abad atom
• abad dua puluh
• abad emas
• abad jet
• abad keemasan
• abad keduapuluh
• abad kemajuan
• abad mesin
• Abad Pencerahan, abad pencerahan
• abad pertengahan, Abad Pertengahan
• abad purba
• Abad Tengah
• abad yang lalu

Tuletised

• berabad-abad
• keabadian
• mengabad
• seabad

Päritolu

Malai sõna, araabia sõnast ابد ('igavik').

Omadussõna

abad

1. sajandi, sajandi-.

Vaata ka

• abadi
• abadiah, abadiat

Krimmitatari

Omadussõna

abad

абад

1. õitsev, õilmitsev. Heal järjel.
2. heakorrastatud
3. korrastatud

Kõmri

Nimisõna

abad meessoost

1. abt, kloostriülem

Vormid

• mitmus: abadau

Tuletised

• abades

Päritolu

Ladina sõnast abbas.

Malai

Nimisõna

abad [abat]

ابد

1. sajand.

   Kita hidup pada abad ke-21. – Me elame 21. sajandil.

   Sünonüüm:

   • kurun
   • sepuluh dekad
   • seratus tahun

Vormid

• mitmus: abad-abad

Tuletised

• berabad-abad

Päritolu

Araabia keelest. أبد ('igavik').

Järglased

• indoneesia: abad

Vaata ka

• berabad-abad

Fraasid

• abad kedua puluh
• penghujung abad
• suku abad

Türgi

Omadussõna

abad

1. heal järjel

Usbeki

Nimisõna

abad

1. igavik
2. lõpmatus

Päritolu

Araabia sõnast ابد 'igavik'.

Määrsõna

abad

1. igaveseks, igavesti

Fraasid

• to abad

Vanainglise

Tegusõna vorm

abad [aːˈbaːd]

Preteeritumi vorm sõnast ābīdan.