Kasutaja arutelu:Metsavend

Allikas: Vikisõnastik
Jump to navigation Jump to search

Tere tulemast Vikisõnaraamatusse, Metsavend! Andres 20. aprill 2008, kell 11:30 (UTC)


Ma ei ütle, et muutevormide eraldi kategooriasse panemine tingimata vale on. Juhin lihtsalt tähelepanu probleemile. Andres 10. september 2010, kell 15:47 (EEST)

Minu arust ei ole see probleem. Kui keegi tahab näha, millised sõnaartiklid üldse olemas on, siis selleks on leht Eri:Kõik_leheküljed. --Metsavend 10. september 2010, kell 15:50 (EEST)
Nojah, aga sealt ta ei näe eraldi inglise keele kohta. Tõsi küll, võiks kasutada sõnaloendit, aga sinna Sa ka vist muutevorme ei taha? Igal juhul peaks siis kategooriate lehele kirjutama, et muutevormid on eraldi kategooriad.
Üks väike probleem on veel: ka algvorm on muutevorm, aga näiteks possessiivsufiksite abil ei moodustata muutevorme. Andres 10. september 2010, kell 16:12 (EEST)

Ma ei taha Sinu tehtut lihtsalt ära kaotada, sest ma ei tea, kuidas parem oleks teha. Arvan, et kui nuputada, siis leiab probleemideta lahenduse. Andres 13. september 2010, kell 10:19 (EEST)


Palun vaata Arutelu:ööpäev. Andres 13. september 2010, kell 10:19 (EEST)

Seal pole midagi. --Metsavend 14. september 2010, kell 11:27 (EEST)
Vabandust, Arutelu:püksid. Andres 14. september 2010, kell 11:43 (EEST)

Soome nimisõna[redigeeri]

Meil on siin kategooria Soome nimisõna. Palun kasuta seda. 87.93.59.149 23. august 2011, kell 17:24 (EEST)

Ei kasuta, sest see on vale nimega kategooria. Selle asemel peab olema kategooria Soome nimisõnad. --Metsavend 23. august 2011, kell 17:27 (EEST)
Meil on "Kategooria:Soome nimisõnad". Üllar (arutelu) 20. august 2013, kell 20:24 (EEST)

Kas sind tohib esitada administraatorikandidaadiks? --Ker 24. november 2011, kell 22:38 (EET)

Aitäh usalduse eest, aga ma ei soovi kandideerida. Põhjuseid on mitmeid. Üks neist on see, et mul on veidi teistsugune nägemus Vikisõnastikust ja ma ei ole nõus osade Vikisõnastikus kehtivate reeglite ja põhimõtetega. Mul pole ka tahtmist nende muutmise eest võidelda. --Metsavend 27. november 2011, kell 19:46 (EET)
Millised on need reeglid ja põhimõtted, mis sulle ei istu? Minu meelest on meil siin väga vähe kokkulepitud reegleid ja põhimõtteid (vt Vikisõnastik:Vikisõnastiku reeglid. Näen, et oled siin Andresega vaielnud. Andrese seisukohad ei ole tingimata vikisõnaraamatu reeglid ja põhimõtted. --Ker 27. november 2011, kell 22:14 (EET)
de facto on Andrese seisukohad Vikisõnastiku reeglid. --Metsavend 29. november 2011, kell 12:35 (EET)
Kui ma õigesti mäletan, on meil Metsavennaga eri arvamused selle kohta, kas tsitaatsõnad lugeda eestikeelseteks sõnadeks ja kas sõnaloendisse panna muutevorme, fraase, pärisnimesid jms. Praeguse seisuga on mõlemad asjad tehtud minu arvamuse järgi. Minu meelest tuleks lahkarvamused lahendada argumente kasutades, üksteisele vastu tulles ja rohkemate inimeste osavõtul. Andres 28. november 2011, kell 08:33 (EET)
Need on pisiasjad. Hoopis olulisem on see, et ma ei mõista, kuidas Vikisõnastikus sõnade tähendusi ja tõlkeid esitatakse. Näiteks püksid ja karu. Või siis mõistan, aga pean seda ebaotstarbekaks ja mõttetult keeruliseks. Loendid mind ei huvita, aga mulle ei meeldi see, kuidas kategooriaid kasutatakse. Minu meelest peaksid kategooriad vastama tavasõnastiku märksõnastikule, aga praegu on seal ka kõik muutevormid (nt a-ga) ja isikunimed (nt Аббадо), mistõttu ei ole võimalik hinnata märksõnade tegelikku arvu, sest ühel sõnal võib olla tuhandeid muutevorme, mis läheksid praegu kõik märksõnadeks. --Metsavend 29. november 2011, kell 12:35 (EET)
Kategooriatega võid minu poolest teha kuidas tahad, ma löön nendele käega.
Ma olen vormistust toimetanud Keri tehtud reeglite järgi.
Sõnade tähenduste ja tõlgete esitamise üle olen alati valmis arutama. Igatahes ma olen Sinu märkusi arvesse võtnud, nii artiklis püksid kui ka artiklis karu. Andres 29. november 2011, kell 12:48 (EET)

jøde[redigeeri]

Selle sõnal on ka teine tähendus. 193.64.22.80 23. detsember 2011, kell 19:34 (EET)

Wiktionary andmetel kasutatakse seda slängis tegusõnana. Kas pead seda silmas? --Metsavend 23. detsember 2011, kell 19:53 (EET)
Teine tähendus on vist 'judaist'. Norra ja uusnorra sõnastikus see tähendus on. Andres 24. detsember 2011, kell 09:57 (EET)

Algkeele sõnad[redigeeri]

Kuidas Sa soovitaksid pealkirjastada artikleid (algkeelte) rekonstrueeritud keelendite kohta. Andres (arutelu) 1. august 2014, kell 19:34 (EEST)

Ma arvan, et rekonstrueeritud keelendeid tuleks lahus hoida muudest artiklitest. Esiteks erinevad need põhimõtteliselt teistest keelenditest oma hüpoteetilisuse poolest ja teiseks on need sageli üsna ebakindlad ja alati leidub keegi, kes teisiti rekonstrueerib. Lisaks kasutavad erinevad allikad erinevaid märke. Inglise Wiktionarys on praegu enam-vähem rahuldav lahendus, nt Appendix:Proto-Indo-European/somHós, vastav artikkel võiks siin olla Lisa:Algindoeuroopa/somHós. --Metsavend (arutelu) 5. august 2014, kell 14:47 (EEST)
Kui on erinevad märgid, siis peaks kokku leppima, milliseid kasutada.
Sellel lahendusel on ainult see puudus, et ta on tülikalt keeruline. Teiseks, kas meil on Lisa nimeruum või tuleb see tellida?
Ja veel tuleb kokku leppida, kuidas kategoriseerida ja kuidas lugeja nende asjade juurde juhatada. Andres (arutelu) 5. august 2014, kell 15:25 (EEST)
Tegin nüüd ühe (Lisa:Algläänemeresoome/aika) inglise ja soome vikisõnastiku järgi, aga ma vaatan, et eesti etümoloogiasõnastikus on teistmoodi, nii et tee kõik ümber, mis tarvis, ja pane viited, mis Sul saadaval on. Andres (arutelu) 5. august 2014, kell 15:59 (EEST)

Palve[redigeeri]

Palun lisa keelte hulka kavalani ja vanaarmeenia keel. Andres (arutelu) 19. august 2014, kell 17:55 (EEST)

Tegin vanaarmeenia keele malli ja kategooriad ära, aga midagi jäi tegemata, ma ei mäleta, mis tuli teha. Andres (arutelu) 20. august 2014, kell 10:15 (EEST)

Tundub, et kõik on olemas. Lisasin kavalani keele. --Metsavend (arutelu) 20. august 2014, kell 13:25 (EEST)
Mul on nagu meeles, et keeled tuli lisada mingisse nimekirja. Andres (arutelu) 21. august 2014, kell 23:09 (EEST)

Names of Wikimedia languages[redigeeri]

Dear Metsavend,

we are initiating a long needed action - we would like to translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you.

We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all Wikimedia languages, and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page.

What are the benefits of this work?

  • We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :)
  • Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general.
  • Wikidata - this would be great contribution to Wikidata.
  • All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages.

We are gathered around the project Wiktionary Meets Matica Srpska and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages discussion page or via personal emails.

Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.

If you don’t want to receive future announcement about the project, please leave a note on discussion page.

Thank you and looking forward to hear from you!

Interglider.org team

Senka Latinović (arutelu) 28. aprill 2015, kell 15:23 (EEST)

Uued mallid[redigeeri]

Palun tee artikli mara jaoks uued mallid. Andres (arutelu) 5. mai 2015, kell 19:54 (EEST)

Administraator[redigeeri]

Ma avastasin, et Sul ei ole administraatoristaatust. Kas oled nõus kandideerima? Andres (arutelu) 21. juuli 2015, kell 17:47 (EEST)

Mulle on ka varem see ettepanek tehtud. Ma ei näe põhjust, miks peaksin? --Metsavend (arutelu) 27. juuli 2015, kell 01:07 (EEST)
Sa ei pea, kui Sa ei taha. Andres (arutelu) 27. juuli 2015, kell 14:16 (EEST)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[redigeeri]

  1. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
  2. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

Answer at the discussion of Metsavend[redigeeri]

The five firsts books of the Bible in Estonian (1. Moosese raamat, 2. Moosese raamat, 3. Moosese raamat, 4. Moosese raamat and 5. Moosese raamat) mean in English Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. I am learning Estonian. By it what I am creating entries with books of the Bible in Estonian in the Wiktionary in Estonian, and I will continue until the end.

Leonardo José Raimundo (arutelu) 6. november 2017, kell 01:49 (EET)