Kasutaja arutelu:Raamaturott

Allikas: Vikisõnastik
Jump to navigation Jump to search

Palun vaata Arutelu:australis. --Morel (arutelu) 7. juuni 2016, kell 19:01 (EEST)

Vanakreeka keele puhul ei pea ma ka õigeks kasutada eestipäraseid käändenimetusi (omastav jne).--Morel (arutelu) 8. juuni 2016, kell 16:47 (EEST)
Jah. Siin on sama probleem: võib-olla on võõrsõnad kellegi jaoks liiga raskesti arusaadavad.
Miks õieti? Kas sellepärast, et on traditsioon kasutada ladinapäraseid sõnu, või sellepärast, et käänete funktsioonid ei lange kokku eesti käänete funktsioonidega, või sellepärast, et kõigi käänete jaoks ei ole omasõnu? Andres (arutelu) 8. juuni 2016, kell 18:18 (EEST)
Võiks kasutada neid nimetusi, mida on kasutatud muus kirjanduses või sõnastikes.--Raamaturott (arutelu) 9. juuni 2016, kell 17:45 (EEST)
Ka eesti käänete kohta kasutatakse eestikeelses kirjanduses laialdaselt võõrsõnu. Andres (arutelu) 10. juuni 2016, kell 06:19 (EEST)