saabuma
Eesti
Tegusõna
[muuda]saabuma
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- astuuria: llegar
- bali: teka
- baski: etorri
- bulgaaria: пристигам (пристигна), идвам (дойда)
- galeegi: chegar
- hiina: 到 (dào)
- hispaania: llegar
- hollandi: komen
- ido: arivar, venar
- iiri: tar
- indoneesia: datang, sampai, tiba
- inglise: arrive, come, get, reach, come along, get in, come in
- jaava: teka
- Kildini saami: пуэдтӭ
- koltasaami: šõddâd
- komi: туны
- korea: 도착하다
- kreeka: φτάνω, φθάνω
- ladina: advenio
- leedu: ateiti
- liivi: tūlda, joudõ
- läti: ierasties, pienākt, sasniegt, aizsniegt, atceļot, atbraukt (sõites), atlaisties (lennates), atlidot (lennates), ielidot, atnākt, iegāzties, nākt, nokļūt
- malagassi: mitody
- malai: sampai, tiga
- niidumari: толаш, шуаш
- norra: ankomme, komme, innfinne sig, troppe opp
- nuu: sii
- poola: przybywać (przybyć), przyjeżdżać (przyjechać) (sõites)
- portugali: chegar, vir
- prantsuse: arriver, venir, parvenir, aboter, abotter
- saksa: ankommen, eintreffen, kommen, einlaufen
- soome: saapua, tulla, ilmaantua, joutua
- udmurdi: вуыны
- ungari: ér, érkezik, megérkezik, beér, befut, beérkezik, beállít, elérkezik, odaérkezik
- vanakreeka: ἀφικνέομαι, ικνέομαι
- vene: прибывать (прибыть), приходить (прийти), явиться, нагрянуть, доходить (дойти), подходить (подойти)
- võru: peräle joudma, tulõma
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- vene: войти маршем, вступить (вступать)
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- indoneesia: mendatang
- läti: aizsākties, iesākties, pienākt, iestāties, viesties, tuvoties
- niidumari: шуаш, толаш
- norra: inntre
- prantsuse: venir
- saksa: werden
- soome: tulla, koittaa, saapua, lähestyä
- udmurdi: вуыны
- ungari: beáll, beköszönt, eljön, elkövetkezik
- vanakreeka: ἐνίστημι
- vene: наступать (наступить), наставать (настать, приходить (прийти), подходить (подойти, начинаться (начаться), приближаться
- võru: tulõma
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- udmurdi: вуыны
- vene: надвигаться (надвинуться), нагрянуть
- maksetähtaja kohta: ...
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- vene: наступать/наступить, воцаряться (воцариться)
Tuletised
[muuda]Fraasid
[muuda]- abi oli saabunud viimsel hetkel
- esimesena saabunu
- hilinemisega saabuma
- hommik on saabunud
- hämariku saabudes
- ilma teatamata saabuma
- kaugelt saabunu
- kevad on saabunud
- kevad saabub
- kevad saabus varakult
- kevadel saabuvad rändlinnud
- kodumaale saabuma
- kohe saabuv
- koheselt saabuv
- koju saabudes
- millal rong saabub
- minutipealt saabuma
- mis kell rong saabub
- müügile saabuma
- on saabumas kevad
- otsustav hetk oli saabunud
- paarikuulise hilinemisega saabuma
- peagi saabun tagasi su juurde
- peatselt saabuv
- posti teel saabunud rahasaadetis
- saabub hommik
- saabub kevad
- saabunud on sihiseadmise aeg
- saabus kojuminemise tund
- saabus vaikus
- saabus õhtu
- saabuv lennuk
- saabuv reis
- saabuv vanadus
- siia saabuma
- sõdurliku täpsusega saabuma
- sündmatul silmapilgul saabuma
- tagasi saabuma
- tasakesi saabub hommik
- tasumise tund on saabunud
- tasumistund on saabunud
- võis märgata saabuva finantskriisi sümptomeid
- õhtu saabudes
- äsja saabunud
- öö saabub
- ükshaaval saabuma
Päritolu
[muuda]- Sõna võttis kasutusel 1912. aastal Johannes Aavik laenuna soome sõnast saapua, mis on tuletis sõnast saada.