balloon

Allikas: Vikisõnastik
Jump to navigation Jump to search


Eesti

Nimisõna

balloon

  1. Mahuti, milles säilitatakse gaasi kokkusurutud või veeldatud kujul.
    Tõlked:
  2. Suur kõhukas vitskorviga ümbritsetud pudel näiteks veini, kemikaalide või ravimite hoidmiseks.
    Sünonüüm:
    Tõlked:
  3. Suur kõhukas kitsa kaelaga klaasist anum.
    Tõlked:
  4. Õhukese kestaga pall, mis on täidetud õhu või muu gaasiga ning mida lastakse õhus lennelda.
    Sünonüüm:
    Tõlked:
  5. Õhusõiduk, mis kasutab õhus püsimiseks kesta sees oleva välisõhust kergema gaasi tõstejõudu.
    Sünonüümid:
    Tõlked:
  6. Õhupalli kest.
    Tõlked:
  7. Aerostaadi kest.
  8. Seest tühi kummikest, mille pigistamisega tekitatakse vedeliku või gaasi juga.
    Tõlked:

Tuletised[redigeeri]

Liitsõnad[redigeeri]

Fraasid[redigeeri]

Päritolu[redigeeri]

Võõrsõna balloon lähtub prantsuse sõnast ballon, mis omakorda tuleneb itaalia sõnast pallone (murdes ballone; 'pall'). Sõna ballone on augmentatiivne tuletis germaani päritolu sõnast balla ('pall').


Inglise

Hääldus[redigeeri]

  • (fail)

Nimisõna

balloon [bəˈluːn]

  1. balloon. Väga suur painduv kott, mis täidetakse välisõhust kergema gaasiga, et ta tõuseks kõrgele.
  2. õhupall, aerostaat, balloon. Õhupalli jõul liikuv õhusõiduk, mis sisaldab tavaliselt korvi või gondlit, kuhu paigutatakse sõitjad või veos.
  3. õhupall. Väike täispuhutav või gaasiga täidetav väga õhukesest kummist või plastist kott, mis puhutakse õhku täis ning mida lastakse vabalt või nööri otsas õhus hõljuda või riputatakse kaunistusena millegi külge.
  4. 'meditsiin: Kotike, mis viiakse kehaõõnde või näiteks veresoonde ning täidetakse raviotstarbel gaasiga, nii et see laieneb, näiteks angioplastia puhul.
  5. jutumull. Koomiksites ja karikatuurides kastatav kontuur, mille sisse paigutatakse tegelase kõneldud või mõeldud sõnad.
    Sünonüüm:
  6. konjakiklaas, brändiklaas. Suur ümara karikaga napsiklaas, millest juuakse konjakit ja brändit.
  7. Suur ümarakujuline veiniklaas.
  8. Laen, mis võimaldab maksetähtajal väikseid regulaarseid makseid, kuid millel on suur lõppmakse.
  9. lõppmakse
  10. Tugisamba otsas paiknev pallikujuline kaunistus.
  11. keemia, vananenud: Ümara põhjaga kolb.
  12. släng: Heroiinidiiler.
  13. släng: Narkootikumidega täidetud pennine õhupall.

Fraasid[redigeeri]

Vormid[redigeeri]

Liitsõnad[redigeeri]

Tuletised[redigeeri]

Päritolu[redigeeri]

16. sajandi lõpust (1570–1580). Sõna tähendas siis üht suure täispuhutud nahkpalliga mängitavat mängu. 1590. aastatest tähendas see ka palli ennast, mida rihmaga käsivarte külge kinnitatud suurte puulabadega edasi-tagasi löödi. 1630ndatest tähendas see teatud tüüpi tulevärki papp-pallis ning 1650ndatest suurt palli arhitektuurilise kaunistusena. Õhusõiduki kohta tuli kasutusele 1783, mänguasja kohta on teada 1848. aastast, jutumulli kohta 1844. aastast.
Prantsuse sõnast ballon, mis omakorda tuleneb itaalia sõnast pallone (murdes ballone; 'suur jalgpall') (või on itaalia sõna pallone prantsuse keeles sõna balle ('pall') mõjul omandanud kuju ballon), või otse itaalia sõnast.
Sõna ballone või pallone on suurendustuletis (järelliitega -one) germaani päritolu sõnast balla või palla ('pall'). Lähtesõnaks oli langobardi palla.

Tegusõna

balloon [bəˈluːn]

  1. Õhupalliga lendama.
  2. Õhupalli taoliselt paisuma.
  3. Kiiresti paisuma.
  4. Kiiresti ülespoole tõusma.
  5. Suuremaks puhuma.
  6. Suuremaks puhumise taoliselt paisutama.
  7. maksetähtaja kohta: saabuma, lähenema

Vormid[redigeeri]

Päritolu[redigeeri]

Tähenduses 'paisuma' on teada 1841. aastast.
Nimisõnast balloon.

Omadussõna

balloon [bəˈluːn]

  1. õhupallitaoline. Õhupalli meenutav.
  2. Õhupallitaoliselt kohevil.
  3. õhupalli-
  4. rahandus: Tähtaja lõpus varasematest märksa suurema maksega.

Päritolu[redigeeri]

Nimisõnast balloon.