pere

Allikas: Vikisõnastik
Jump to navigation Jump to search
vaata ka: pere-, père, Pere


Eesti

Nimisõna

pere

  1. Lähedastes abielu- ja sugulussuhetes inimestest koosnev leibkond.
    Sünonüüm:
    Tõlked:
  2. Teised pereliikmed ühe pereliikme seisukohast.
    Sünonüümid:
    Tõlked:
  3. ...
    Sünonüümid:
    Tõlked:
  4. Leibkonna liikmete kogum.
    Sünonüümid:
  5. Talu koos elanikega.
    Sünonüümid:
    Tõlked:
  6. Talu elanike kogum.
    Tõlked:
  7. Talu vastandina saunakambri elanikele või vabadikukohale.
    Tõlked:
  8. Talu teenijate kogum.
  9. Kokkukuuluvate inimeste rühm.
    Tõlked:
  10. Kokkukuuluvate loomade rühm.
    Tõlked:
  11. Sarnaste või ühise päritoluga asjade või nähtuste rühm.
    Sünonüümid:
    Tõlked:
  12. Loomade pesakond.
    Sünonüümid:
  13. Koos elavate mesilaste kogum.
    Sünonüümid:
    Tõlked:
  14. Koos elavate kuklaste kogum.

Tuletised

Liitsõnad

Fraasid

Välislingid


Afrikaani

Nimisõnavorm

pere [ˈpiə̯rə]

araabia kirjas: پَِیرِی

mitmus sõnast peer

  1. pirnid. Hariliku pirnipuu viljad.
  2. munandid, munad


Bretooni

Küsiv asesõna

pere [ˈpe.ʁe]

  1. millised

Päritolu

Sõnadest pe ('milline') ja re' ('need').


Esperanto

vaata ka: pere-

Määrsõna

pere

  1. kaudselt, vahendatult
  2. abil
    Kasutatakse fraasis pere de.

Fraasid

Päritolu

Eessõnast per järelliitega -e'.


Indoneesia

Omadussõna

  1. puhke-, vaba. Tööst vaba.
    'Sünonüümid:


Inglise

Nimisõna

pere, père [pɛə(r)]

  1. Katoliku preester, eriti Prantsusmaal.
  2. isa. Kasutatakse tiitlina (eriti Prantsusmaa) katoliku preestri nime ees.
  3. isa. Kasutatakse nime järel isa eristamiseks samanimelisest pojast.

Vormid

mitmus: peres

Päritolu

Prantsuse sõnast père.
Prantsuse katoliku preestri tähenduses 1610ndatest.
Isa eristamiseks pojast 1802. aastast.


Itaalia

Nimisõnavorm

pere ['pere]

mitmus sõnast pera'

  1. pirnid. Pirnipuu viljad.
  2. kõnekeeles: rinnad, tissid


Kaapori

Nimisõna

pere

  1. haav


Keskalamsaksa

Nimisõna

pere

  1. pirn. Pirnipuu vili.


Keskhollandi

Nimisõna

pere

  1. pirn. Pirnipuu vili.


Keskinglise

Nimisõna (1)

pere

  1. pirn. Pirnipuu vili.
    Variant:

Nimisõna (2)

pere

  1. Võrdne kaaslane.


Kurdi

Nimisõna

pere

  1. raha
    Variant:
  2. eelis, kasu
    Sünonüümid:
    Gotin pere nake, divê xebat bêt kirin.


Keskprantsuse

Nimisõna

pere

  1. isa

Vormid

mitmus: peres


Sotho

Nimisõna

pere (LAV, Lesotho)

nominaalklass 9

ühildumine: e

  1. hobune
    Pere e a matha. – Hobune jookseb.

Päritolu

Afrikaani sõnast perd ('hobune').

=Vormid


Tšehhi

Tegusõnavorm

pere [ˈpɛrɛ]

oleviku ainsuse kolmas isik sõnast prát

  1. peseb (pesu)


Ungari

Nimisõnavorm

per

nimisõna per ('protsess, kohtuprotsess') ainsuse kolmanda isiku possessiivsufiksiga


Vallooni

Nimisõna

pere

  1. isa

Vormid

mitmus: peres

Liitsõnad

Päritolu

Ladina sõnast pater ('isa').

Vaata ka


Vanaprantsuse

Nimisõna

pere

  1. isa

Vormid

  • ainsuse obliikvakääne: pere
  • mitmuse nimetav: pere
  • mitmuse obliikvakääne: peres