ыал

Dolgaani

Nimisõna

ыал

1. naaber

Päritolu

Algturgi *āgïl 'aedik; küla, jurtade rühm; sõjaleer', vrd algoguuri *aɣïl, tšuvaši ял; osmanitürgi آغل (ağıl), türgi, aserbaidžaani, salaari ağıl, türkmeeni agyl, gagauusi aul, karahhaniiditürgi اَغِلْ, tšagatai آغیل, uiguuri: ئېغىل (ëghil), usbeki ogʻil, baškiiri ауыл, tatari авыл, kumõki авул, karatšai-balkaari ауул, krimmitatari avul kasahhi аўыл, nogai авыл, altai, kirgiisi айыл, vanatürgi 𐰍𐰞 (aɣïl), jakuudi ыал 'naaber; perekond, kodu; naaber', hakassi, šoori, tõva, karagassi аал.

Jakuudi

Nimisõna

ыал /ˈɯ͡ɤl/

1. naaber

   ыал ынаҕа – naabri lehm

   Sünonüümid:

   • сэргэстэһэ олорооччу
   • тас ыал

2. perekond, pere

   байылыат ыал – jõukas pere

   хас да ыал тэллэх баттаһа олороллор – mitu perekonda elab kõrvuti majades

   ботуччу ыал – jõukad inimesed

   дэлэгэйдик туттан олорор ыал – jõukalt elav perekond

   иирээннээх ыал – skandaalne perekond

   бары ньимси ыал-дьа сыталлар – ümberringi puha haiged maas

   енер ыал – jõukas talu

   сэниэ ыал – jõukas perekond

   сэнэх ыал – jõukas perekond

   баар суох ыал тойоно – ainus perekonnapea

   ыал улахан кыыһа – perekonna vanem tütar

   ыалдьытымсах ыал – külalislahke perekond

   колхозтаах ыал барыта ынахтанна – iga kolhoosipere muretses endale lehma

3. kodu

   аара ыал баар буолуо – tee peal saab öömaja

   түһүүлээх ыал – maja, kus on palju öömajalisi

   киэҥ тэлгэһэлээх ыал – laia õuega talu

   уоттаах ыал – korter, kus tuli põleb

   Sünonüümid:

   • дьиэ
   • кэргэн
   • дьиэ кэргэн

4. elanik

   Sünonüümid:

   • дьон
   • олохтоох

Tuletised

• ыалдьыт

Fraasid

• куорат ыала
• орто ыал
• тас ыал
• таһараа ыал
• чугас ыал
• ыал аайы баар
• ыал аанын саппат
• ыал ааттаах буоллахпыт
• ыал аатын ыл
• ыал аатыттан аһар
• ыал аҕата
• ыал баранан
• ыал буол
• ыал ийэтэ
• ыал киллэрбэт, ыт үрбэт
• ыал мааны оҕото
• ыал соҕотох оҕото
• ыал суос-соҕотох оҕото
• ыал устун бар
• ыал устун сырыт
• ыал устун ыыт
• ыалы кэрийээччи
• ыалы тэпсимэ
• элбэх уруулаах ыал

Päritolu

Algturgi *āgïl 'aedik; küla, jurtade rühm; sõjaleer', vrd algoguuri *aɣïl, tšuvaši ял; osmanitürgi آغل (ağıl), türgi, aserbaidžaani, salaari ağıl, türkmeeni agyl, gagauusi aul, karahhaniiditürgi اَغِلْ, tšagatai آغیل, uiguuri: ئېغىل (ëghil), usbeki ogʻil, baškiiri ауыл, tatari авыл, kumõki авул, karatšai-balkaari ауул, krimmitatari avul kasahhi аўыл, nogai авыл, altai, kirgiisi айыл, vanatürgi 𐰍𐰞 (aɣïl), dolgaani ыал 'naaber', hakassi, šoori, tõva, karagassi аал.