Arutelu:õhtueine
Lisa teemaViimase kommentaari postitas Andres 2 aasta eest teemas Tõlked.
Tõlked
[muuda]Kõik tõlked võiksid olla artiklis õhtusöök. Topelt pole tarvis, nii võiks olla kõikide sünonüümidega. Võimalusel saaks teha malli, et kuvada tõlked ka siin. Kokkuvõttes oleks vähem tööd. Raamaturott (arutelu) 16. juuli 2022, kell 19:57 (EEST)
- Mulle meeldib rohkem, kui on igas kohas tõlked. --Andres (arutelu) 2. august 2022, kell 12:37 (EEST)
- Eks see ole maitse asi. Probleem on pigem selles, et kui sünonüüme on palju, siis on väga tüütu igale poole tõlkeid lisada. Ma küll ei viitsi. Lahenduseks võiks olla malli kasutamine, nt Mall:T_õhtusöök, mis oleks kõigi sünonüümide artiklites. Siis piisaks vaid malli muutmisest, et igasse artiklisse uus tõlge lisada.--Metsavend (arutelu) 2. august 2022, kell 19:30 (EEST)
- Jah, see on tõsi, et tülikas on igale poole lisada. Selline mall teeks seda lihtsamaks küll.
- Mulle tundub, et lugejal on kindlasti lihtsam, kui ta ei pea mitme artikli vahel sõeluma. --Andres (arutelu) 3. august 2022, kell 03:29 (EEST)
- Eks see ole maitse asi. Probleem on pigem selles, et kui sünonüüme on palju, siis on väga tüütu igale poole tõlkeid lisada. Ma küll ei viitsi. Lahenduseks võiks olla malli kasutamine, nt Mall:T_õhtusöök, mis oleks kõigi sünonüümide artiklites. Siis piisaks vaid malli muutmisest, et igasse artiklisse uus tõlge lisada.--Metsavend (arutelu) 2. august 2022, kell 19:30 (EEST)