à

Allikas: Vikisõnastik
Jump to navigation Jump to search

Eesti[redigeeri]

Määrsõna[redigeeri]

à (kursiivis), à [a], [aa]

  1. Näitab hinnamäärangu ees, et midagi müüakse sellise ühikuhinnaga, või kaalu- või hulgamäärangu ees, et ühel tükil on selline kaal või kogus.

    Sünonüümid:

    Tõlked:


Märkus[redigeeri]

Sõna kasutatakse siis, kui eelnevalt on toodud kogus mingis ühikutes ning järgnevalt tuuakse ühele ühikule vastav hind, kaal või hulk.

Päritolu[redigeeri]

Prantsuse sõnast à.

Vaata ka[redigeeri]

Välislingid[redigeeri]

Vikipeedia artikkel:
à


Hollandi[redigeeri]

Eessõna[redigeeri]

à [a]

  1. kuni. Näitab kahe arvu vahel, et peetakse silmas ligikaudset arvu, mis jääb nende kahe arvu vahele.
  2. à. Näitab hinnamäärangu ees, et midagi müüakse sellise ühikuhinnaga.

Päritolu[redigeeri]

Prantsuse sõnast à.

Portugali[redigeeri]

Kombineeritud sõna[redigeeri]

à

Kombinatsioon sõnadest a (eessõna) ja a (naissoo määratud artikkel).

Prantsuse[redigeeri]

Eessõna[redigeeri]

à [a]

  1. (omastava käände järel) oma, jagu, kohus; (alaleütleva käände ees) kuulub. Väljendab omamist või kuuluvust.
    Ce livre est à mon frère. 'See raamat on minu venna oma.'
    Rendez à César ce qui est à César. 'Andke keisrile mis keisri kohus'.

  2. Alaleütlev, alalütlev kääne. Väljendab kohale või esemele suunatust.
    à la fenêtre. Akna juures, aknal, aknale.

  3. Kohta väljendav eessõna.
    à Madrid – Madridis

  4. Olukorda või viisi väljendav eessõna.
    à pied – jala

  5. Päritolu väljendav eessõna.

  6. Liiki või omadust väljendav eessõna.

  7. Aega väljendav eessõna.
    à midi – keskpäeval

Märkus[redigeeri]

Kui à eelneb meessoost määratud artiklile le, millele järgneb kaashäälik (sealhulgas hääldatav h), siis eessõna ja artikkel tõmbuvad kokku sõnaks au. Koos mitmuse artikliga les moodustab à sõna aux.

Fraasid[redigeeri]

Päritolu[redigeeri]

Ladina sõnast ad.

Vaata ka[redigeeri]


Rootsi[redigeeri]

Eessõna[redigeeri]

à [a]

  1. kuni, . Näitab kahe arvu vahel, et peetakse silmas ligikaudset arvu, mis jääb nende kahe arvu vahele.
    Föreningen har stormöte 3 à 5 gånger per år. – Seltsi üldkogu koguneb 3–5 korda aastas.
    kvinnor 25 à 26 år – 25–26-aastased naised
    Sünonüüm:
  2. à, igaüks, tükk, tükist, tüki-. Näitab hinnamäärangu ees, et midagi müüakse sellise ühikuhinnaga.
    Han köpte tre äpplen à 2 kronor. – Ta ostis kolm õuna 2 krooni tükk.
    Sünonüümid:
  3. à. Näitab mõõdumäärangu ees samatüübilistest esemetest iga üksiku pikkust, kaalu või muud mõõtu.

Päritolu[redigeeri]

Prantsuse sõnast à.

Vaata ka[redigeeri]


Saksa[redigeeri]

Eessõna[redigeeri]

à [a]

  1. kõnekeeles: 'à. Näitab hinnamäärangu ees, et midagi müüakse sellise ühikuhinnaga.
    Sünonüümid:

Päritolu[redigeeri]

Prantsuse eessõnast à. Prantsuse sõna pärineb ladina eessõnast ad.

Vaata ka[redigeeri]