à part

Prantsuse

Eessõnafraas

à part a paʁ

1. kõrvale, eraldi, omavahele. Asendisse teistest asjadest kaugemal.

   mettez cela à part – pange see kõrvale

   il me tira à part – ta tõmbas mind kõrvale

2. määrusena: omaette, eraldi, kõrval.
3. täiendina: omaette, eraldi
4. ilma
5. välja arvatud
6. inimese kohta: erakordne
7. inimese kohta: omapärane
8. teater, repliikide kohta: kõrvale. Ainult publikule, mitte teistele tegelastele.

Fraasid

• à part moi
• à part que
• à part soi

Laenud

• saksa: à part, A part

Päritolu

Sõnadest à part.

Vaata ka

• appart

Saksa

Fraas

à part [a ˈpaːɐ̯]

1. teater, repliikide kohta: kõrvale. Ainult publikule, mitte teistele tegelastele.

   Sünonüüm:

   • beiseite

Päritolu

Prantsuse fraasist à part.

 

Vaata ka

• A part
• A-part-sprechen
• Beiseitesprechen
• Beiseitgespräch

Välislingid

• de:w:Beiseitesprechen