igaüks

Eesti

Asesõna

igaüks

Iga inimene eraldi võetuna.
Sünonüümid:
- iga
- igamees
- kõik
- viimane kui üks
Tõlked:
- afrikaani: almal, enigiemand
- araabia: كل شخص
- aserbaidžaani: hər kəs
- bengali: সবাই
- bulgaaria: всеки, всеки един
- esperanto: ĉiuj
- friisi: elkenien
- gruusia: ყველა
- hiina: 大家 (dàjiā), 你 (nǐ), 一一 (yīyī)
- hollandi: iedereen, alleman, eenieder, elkeen, elk, allen
- hispaania: todos
- iiri: cách‎
- inglise: anyone, anybody, everyone, everybody, the world and his wife
- itaalia: tutti
- katalaani: tots, tothom
- kreeka: όλος ο κόσμος
- kõmri: pawb
- leedu: kiekvienas
- liivi: jegāikš
- läti: ikviens, katrs
- papiamento: tur esnan
- poola: wszyscy
- prantsuse: chacun, tout le monde, tous
- pärsia: همه
- rootsi: envar, var och en, alla
- saksa: jeder, jedermann
- slovaki: všetci
- soome: jokainen
- tšehhi: každý, všichni, všicci
- türgi: herkes
- ungari: mindenki
- vanakreeka: ἕκαστος
- vene: каждый
Iga asi eraldi võetuna.
Sünonüümid:
- iga
Ükskõik kes.
Sünonüümid:
Tõlked:
- inglise: anyone, anybody
- poola: ktokolwiek
- rootsi: vem som helst, vemsomhelst
- vene: всякий, любой
Näitab hinnamäärangu ees, et midagi müüakse sellise ühikuhinnaga, või kaalu- või hulgamäärangu ees, et ühel tükil on selline kaal või kogus.
Sünonüümid:
- à
- tüki-
- tükist
- tükk
Tõlked:
- hollandi: à
- indoneesia: a
- inglise: each
- itaalia: ognuno (ognuna)
- kreeka: προς
- rootsi: à, per styck, till ett pris van, på, för
- saksa: à, je, pro, zu, per
- vene: по

Tuletised

igaühele

Liitsõnad

igaüheõigus

Fraasid

Päritolu

Liitsõna sõnadest iga ja üks.

Välislink

Märksõna "igaüks" "Eesti keele seletavas sõnaraamatus"