tolm

Eesti

Nimisõna

tolm

Väga väikeste tahkete (harva ka vedelate) õhus hõljuda võivate osakeste kogum.
Tõlked:
- abasiini: саба
- abhaasi: асаба
- afrikaani: stof
- akadi: 𒅖 (eperu)
- alabama: istokhatka
- alamsorbi: proch
- albaania: pluhur, pah
- algindoeuroopa: *pers-
- algslaavi: *porxъ
- araabia: غبار, تراب
  - Egiptuse: تراب
  - Palestiina: غبرة
  - Tuneesia: غبرة (غَبْرَة)
  - Küprose maroniidi: trap
- aragoni: polvo, pols
- aramea: ܚܠܐ
- armeenia: փոշի
- aromuuni: pulbiri, pulbire
- astuuria: polvu
- aserbaidžaani: toz, zibil (vananenud)
- avaari: хӀур
- babatana: kau
- babuza: borrabor
- bali: buk
- bambara: buguri
- baski: hauts
- baškiiri: саң, туҙан
- bau: abux
- belau: hokorí
- belutši: ہاک
- bengali: ধূলি
- birma: ဖုန်
- bongi: auu
- bretooni: poultr
- bulgaaria: прах
- burjaadi: тооһон
- buru: lafu
- dalmaatsia: pulvro
- delavari: punkw
- dido: гибу, поӀн
- ersa: пуль, чельке
- etioopia (geezi): መሬት
- eve: fúfu
- esperanto: polvo
- fidži: kuvu
- friisi: stof, dust
- friuuli: polvar
- futuna: baku
- fääri: dust
- gaeli: duslach, dust, stùr
- gagauusi: toz (тоз)
- galeegi: po, voaxa
- galeegi-portugali: poo
- genova: pùa, pövie
- gooti: 𐍃𐍄𐌿𐌱𐌾𐌿𐍃 (stubjus)
- gruusia: მტვერი
- grööni: qasernerit, pujualak, pujoralak, sanik, sequnneq
- guaranii: yvytimbo
- haiti: pousyè
- hausa: ƙurar ƙasa, ƙuuraa
- havai: ʻehu, ehu lepo, kuehu, ehu, uahi, lelehuna, lepo ʻaeʻae
- hakassi: тозын
- heebrea: אבק
- hiina: 灰塵/灰尘 (huīchén), 灰 (huī), 尘埃 chén'āi, 浮尘 (fúchén), 塵土/尘土 ‎(chéntǔ)
- hinalugi: тоз ‎
- hindi: धूल
  - Fidži: garda
- hispaania: polvo
- evengi: на̄мнэ, тукала̄, хунӈэ̄, курэннек
- hollandi: stof
- horvaadi: prah, prašina
- idaani: abuk
- idabontoki: tapok
- idamini: 塕塵 (ŭng-dìng)
- ido: polvo
- iiri: deannach
- iloko: tapok
- Inari saami: kovjâ
- indoneesia: debu, abu, duli
- inglise: dust
- inguši: дома
- interlingua: pulvere
- interlingue: polve
- inuktituti: ᓴᓂᖅ
- islandi: ryk, duft
- itaalia: polvere
- jaapani: 埃 (ほこり, hokori), 塵 (ちり, chiri), 粉塵
- jaava: bledug
- jakuudi: быыл, буор, куоппас
- japi: qaab
- jidiši: שטױב
- kabardi-tšerkessi: сабэ
- kambera: kaŋabu
- kantoni: 塵 (can4)
- karoliini: pwpot
- kasahhi: шаң (شاڭ), тозаң
- kalmõki: нетрүсн, тоосн, шора, тоосн-торм, хум тоосн
- karatšai-balkaari: букъу
- karjala: pöly, tomu
- kašuubi: pich
- katalaani: pols
- ketšua: hallp'a
- khmeeri: ធូលី
- Kildini saami: пуэнн
- kirgiisi: чаң
- komi: бус
- kopti: šoeiš, šic
- korea: 먼지, 흙
- korni: doust
- korsika: polvara, pula
- kreeka: σκόνη
- krimmitatari: toz, tozan
- kumõki: чанг
- kurdi: toz, xubar, xol
- kõmri: llwch
- ladina: pulvis
- lao: ທຸລີ, ຜົງ
- leedu: dulkės
- lesgi: руг
- letseburgi: Stëbs
- liivi: põrm
- limburgi: staof
- lingala: putrú, putulú
- Lingua Franca Nova: polvo
- lombardi: polver
- ložban: pulce
- Lubuagani kalinga: tapok
- lõunakalinga: tapuk, kafu
- lõunamini: thô͘-hún
- läti: putekļi
- magori: kau
- makedoonia: прашина, прав
- malagassi: jomoka, vovoka
- malai: debu (دبو), abuk, habuk (هابوق)
- malta: trab
- mandžu: buraki
- mansi: порс
- maoori: puehu
- mapudunguni: xufür
- marathi: धूळ
- meglenorumeenia: prau
- maršalli: būŋal
- miranda: polvra
- mohoogi: o'kèn:ra
- mokša: пуль
- moldova: праф, колб
- mongoli: тоос
- moni: ဖရာံ
- mustlaskeel: praxo
- mäemari: пырак
- mänksi: joan
- nanai: бурэхи
- napoli: povera
- neenetsi: таб таизер'
- ngaanjatjarra: manta
- niidumari: пурак
- niue: efu
- norra: støv, dust
- oksitaani: polvèra
- orotšoni: tɔ:rag
- oromo: awaara
- osseedi: рыг
- pamona: awu
- papiamento: puiro
- permikomi: бус
- poola: kurz, pył, proch
- poonpei: pwelipar
- portugali: pó, poeira
- prantsuse: poussière, poudre
- pukapuka: lewu
- põhjasaami: gavja
- pärsia: خاک, گرد , غبار
- riifi: ŧaɣəbbā’ŧ
- rohingja: dúl
- romanši: pulvra, puolra, polvra, puolvra
- rootsi: damm
- rotuma: kefkefu
- rumeenia: praf, pulbere, colb
- saksa: Staub
- sanskriti: धूलिः, रेणु (reṇu, reṇú)
- sardi: peure, piubare, piubere, piure, prubere
- serbia: прашина (prašina), прах (prah)
- sitsiilia: pruvulazzu, pùrviri
- singali: දූවිල්ල
- slovaki: prach
- sloveeni: prah
- somaali: carro
- soome: pöly, tomu
- suahiili: kivumbi, uvumbi, vumbivumbi, vumbi
- sunda: kebul, kekebul
- suulu: uthuli
- šoori: тозун, тозын
- taani: støv
- tabassaraani: бишшируг, бишируг
- tadžiki: чанг, гард, ғубор, хок
- tagalogi: alikabok, abok, gabok, alabok
- tahiti: one, repo
- tai: ฝุ่น
- tamili: தூசி
- tatari: тузан (tuzan)
- telugu: దుమ్ము, ధూళి
- thao: bulbul
- tiibeti: ཐལ་བ
- tokelau: pefu
- tohhaari B: tweye, taur
- tonga (Sambia): efu
- tok-pisini: das
- tsvana: loupa, dikupa, mosidi
- tšamikuro: ijpe
- tšamorro: potbos
- tšehhi: prach
- tšerokii: ᎪᏍᏚᎭ ‎
- tšetšeeni: чан
- tšuugi: fanang
- tševongi: hmɛ̃c
- tšuvaši: тусан, вӗҫенчӗк
- tuamotu: puuehu
- tuvali: dap-ul, hupuk, tapuk
- tõva: доозун
- türgi: toz
- türkmeeni: çaň, toz
- udmurdi: тузон
- ukraina: пил
- ungari: por
- usbeki: toʻzon, gʻoʻbor, gard, chang
- uusnorra: støv, dust
- vadja: tolmu
- valgevene: пыл ‎
- vallooni: poure, poude, poûssire
- vanahiina: 塵 (drən)
- vanakreeka: κονία, κόνις, ἄχνη
- vanasüüria: ܐܒܩܐ, ܕܩܬܐ
- vanukaka: kubur
- vatubela: uban
- vene: пыль, пудра, прах (vananenud)
- veneti: polvare
- vietnami: bụi
- vimisoi: śtaup, śtaojb
- volapüki: püf
- võru: tolm
- ülemsorbi: proch
Midagi väärtusetut.
Sünonüümid:
- põrm
- tuhk
Tõlked:
- abasiini: саба
- vene: прах, пыль

Tuletised

Liitsõnad

Fraasid

Vikipeedias

Vikipeedia artikkel:
Tolm