taanduma
Eesti
Tegusõna[muuda]
taanduma
- Tahapoole kõndima, astudes taganema.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- inglise: retreat
- ungari: visszalép
- vene: отходить/отойти, отступать/отступить, отдаляться/отдалиться, удаляться/удалиться, уходить/уйти, отодвигаться/отодвинуться, оттягиваться/оттянуться, пятиться/опятиться, отшагнуть
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- vene: подаваться назад / податься назад
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- vene: пятиться/попятиться
- vägede kohta: Oma positsioone maha jättes tagala poole liikuma.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- inglise: withdraw, retreat
- ladina: cedo
- vene: отступать/отступить, оттягиваться/оттянуться
- Vaenlasest lahti rebima ja eemalduma.
- Tõlked:
- inglise: withdraw
- saksa: ausweichen
- Tõlked:
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- ladina: cedo
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- vene: ретироваться
- veekogu kohta veetaseme alanemise puhul: ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- vene: пойти на убыль (tulvavesi), спадать/спасть (tulvavesi)
- loodusnähtuse kohta: ...
- Paigale jäädes tahapoole jääma.
- juuksepiiri kohta: ...
- müüriosa kohta: ...
- abstraktse nähtuse kohta: ...
- Nõrgenema või vähenema või kaduma.
- Tähtsust kaotama.
- Tõlked:
- inglise: be on the wane
- Tõlked:
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- inglise: retire, stand aside, resign, step down
- prantsuse: se retirer
- vene: отступать/отступить, отдаляться/отдалиться, отходить/отойти, устраняться/устраниться, отстраняться/отстраниться, уклоняться/уклониться
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- vene: самоустраниться
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- inglise: recuse oneself
- vene: заявлять самоотвод / заявить самоотвод
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- inglise: come down, be reduced, boil down
- vene: сводиться/свестись
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- vene: восходить
- millekski väheväärtuslikuks: Lihtsustuma.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- inglise: be reduced, degenerate
- vene: сводиться/свестись
- keemia: Reduktsioonile alluma.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- vene: редуцироваться
- foneetika: Reduktsioonile alluma.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- vene: редуцироваться
- murru kohta: Taandatav olema.
- Tõlked:
- inglise: cancel
- saksa: sich heben
- vene: сокращаться/сократиться
- Tõlked:
- matemaatikas: Taandatav olema.
- Tõlked:
- inglise: reduce
- vene: приводиться
- Tõlked:
Tuletised[muuda]
Fraasid[muuda]
- kahele poole taanduma
- kõrvaltuppa taanduma
- mandri poole taanduma
- metsa poole taanduma
- oma seisukohtadest taanduma
- oma sängi taanduma
- suurest spordist taanduma
- taanduv müüriosa
- tulvavesi on taandunud
Päritolu[muuda]
- Sõnast taandama.