kahele poole taanduma

Eesti

Tegusõnafraas

kahele poole taanduma

1. rahvahulga kohta: ...

   Sünonüümid:

   • tagasi astuma
   • tagasi võtma
   • teed andma
   • kõrvale astuma
   • laiale nihkuma
   • laiali tõmbuma

   Tõlked:

   • hispaania: abrirse, apartarse, dejar sitio
   • inglise: part, make way, give way, move aside, break
   • itaalia: far largo (fare largo)
   • jakuudi: арый-
   • kreeka: παραμερίζω
   • läti: šķirt ceļu
   • poola: rozstępować się
   • prantsuse: s'ouvrir
   • sanskriti: vicyāvay
   • taani: træde til side, gøre plads
   • saksa: Platz machen
   • türgi: iki yana açılmak, açılmak
   • ukraina: розступатися/розступитися, роздаватися/роздатися
   • ungari: szétválik
   • valgevene: расступацца
   • vene: расступаться/расступиться, раздаваться/раздаться, раздвигаться/раздвинуться
   • vietnami: đứng dẹp ra, giãn ra

2. metsa kohta: ...

   Tõlked:

   • vene: раздвигаться/раздвинуться

3. vee kohta: ...

   Tõlked:

   • ladina: dehisco
   • vene: расступиться/расступаться

Päritolu

Sõnadest kahele (alaleütlev sõnast kaks), poole (kahele poole) ja taanduma.