tulvavesi on taandunud
Eesti
Fraas
[muuda]tulvavesi on taandunud
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- adõgee: псым кIичыгъ
- baškiiri: һыу ҡайтҡан
- eveeni: арбун
- evengi: му арбаран (мӯ арбаран)
- hispaania: el río decreció
- hollandi: het water is gezakt
- inglise: the high water receded, high water receded, the waters have fallen, waters have fallen, the waters have receded, the high water receded, the river has fallen, river has fallen
- itaalia: l'acqua alta si è ritirata, l'acqua del fiume è abbassata, il livello del fiume è calato
- jakuudi: өрүс уута кыалыгыйбыт
- kasahhi: өзеннің суы ортайды, өзен суы тартылды
- kirgiisi: суу байыды, суу бастады
- komi: ва чинӧма
- kreeka: κατέβηκε πολύ το νερό
- krimmitatari: suv çekildi / сув чекильди
- läti: ūdens upē nokrities, ūdens upē noplacis, ūdens nokrities
- osseedi: дон йæ ивылдæй æрхауд
- permikomi: ваыс юас чинöма
- prantsuse: les eaux ont reculé, les eaux sont basses
- saksa: das Hochwasser ist im Sinken begriffen, das Wasser ist gefallen
- tadžiki: оби дарё кам шуд
- tatari: елгада су кимегән
- tõva: суг чавызаан, хем суу чавырлы берген
- ungari: a folyó megapadt
- vene: паводок пошёл на убыль, вода спала, вода в реке спала, вода обмелела, уровень воды в реке понизился
Päritolu
[muuda]- Sõnadest tulvavesi ja on taandunud (täisminevik sõnast taanduma).