silm

Eesti

Nimisõna (1)

Inimese silm

silm

1. Loomade, sealhulgas inimese (tavaliselt paariline) nägemiselund.

   Tõlked:

   • abaknoni: mata
   • abasiini: ла
   • abau: nene
   • abhaasi: ала, абла
   • adõgee: нэ
   • afrikaani: oog
   • agutaineni: mata
   • aimara: naira
   • ainu: sik
   • alamsorbi: woko
   • alamsaksa: Oog
   • albaania: sy
   • aleuudi: dax̂
   • alutiigi: iingalaq
   • alutori: лылялгын
   • amara: mete
   • anakalangu: mata
   • anuta: mata
   • apalai: onu
   • araabia: عين
   • ari: tokodaba
   • armeenia: աչք
   • aruamu: tama
   • arutani: kohap
   • astuuria: güeyu
   • atšagua: túi‎
   • avaari: бер
   • bandžari: mata
   • bangai: mata
   • baski: begi
   • baškiiri: күҙ
   • bataki: mata
   • bau (paapua): am
   • berta: are
   • bislama: ae
   • boboti: mata
   • bonerate: mata
   • bororo: joku
   • bosnia: oko
   • bretooni: lagad
   • bugi: mata
   • bulgaaria: око
   • Cotabato manobo: mata
   • dharugi: mai
   • dhuvali: mel
   • dolgaani: карак
   • eenetsi: сэй
   • emae: mata
   • ersa: сельме
   • ese: nia
   • esperanto: okulo
   • fidži: mata
   • fipa: liinso
   • friuuli: voli
   • futuna: mata
   • fääri: eyga
   • gadangi: mata
   • gela: mata
   • geser-goromi: mata
   • gooti: 𐌰𐌿𐌲𐍉
   • gruusia: თვალი
   • grööni: isi
   • havai: maka
   • heebrea: עין
   • herero: eho
   • hiina: 眼睛 (yǎnjing)
   • hindi: आँख
   • hispaania: ojo
   • hitu: mata
   • hollandi: oog
   • hopi: poosi
   • horvaadi: oko
   • ibani: mata
   • idaaranda: alknge
   • ido: okulo
   • iiri: súil
   • indoneesia: mata
   • iloko: mata
   • ilongoti: mata
   • Inari saami: čalme
   • indoneesia: mata
   • inglise: eye
   • interlingua: oculo
   • interlingue: ocul
   • injupiaki: iri
   • islandi: auga
   • isuri: silmä
   • itaalia: occhio
   • ivatani: mata
   • jaapani: 目 (め, me)
   • jakama: áchaash
   • jakani: mata
   • jaki: puusi
   • jakuudi: харах
   • japi: miit
   • jidiši: אויג
   • juki: hul
   • kagajaneni: mata
   • kambera: mata
   • kapingamarangi: mata
   • kara (Austroneesia): mata
   • karagassi: карак
   • karoki: yúup
   • katalaani: ull
   • kavalani: mata
   • kavaiisu: pu'ivi
   • keskjupiki: ii
   • ketšua: ñawi
   • Kildini saami: ча̄лльм
   • kiliva: yuu
   • kiribati: mata
   • klingoni: mln
   • koltasaami: čâ´lmm
   • : pui
   • komi: син
   • koosa: iliso
   • kopti: ⲃⲁⲗ, ⲉⲓⲁ
   • korni: lagas
   • korovai: lul
   • kreeka (uuskreeka): μάτι
   • krimmitatari: köz
   • kunza: ckepi
   • kurdi: çav
   • kõmri: llygad
   • ladina: oculus
   • lakandoni: ’ich
   • laki: я
   • lamboja: mata
   • leedu: akis
   • lesgi: вил
   • leti: mata
   • liivi: sīlma
   • limbu: ᤔᤡᤰ (mik)
   • Limose kalinga ata
   • lõunasaami: tjelmie
   • läti: acs
   • läänearanda: alknge
   • madura: mata
   • mailu: ini
   • makassari: mata
   • malagassi: maso
   • malai: mata
   • malta: għajn
   • manani: mata
   • mangarai: mata
   • mangareva: mata
   • mansi: сам
   • maoori: mata, karu, kanohi
   • maranao: mata
   • marikopa: iido
   • martuvanka: kuru
   • mohave: iido
   • mokša: сельме
   • molima: mata
   • moni: မတ်
   • motu: mata
   • muna: mata
   • mura: kosi
   • mäemari: сӹнзӓ
   • nahua: īxtelolohtli
   • nauru: eme
   • navaho: anááʼ
   • ngalumi: sir
   • ngoni: liho
   • niidumari: шинча
   • niue: mata
   • nivhi: няӽ
   • norra: øye
   • nuhhalki: qluq's
   • nuu: ts’axam
   • oksitaani: uèlh
   • oodhami: wuhi
   • osseedi: цӕст
   • pedi: leilho, ihlo
   • pakohi: mát
   • pamona: mata
   • paali: akkhi
   • Pite saami: tjalbme
   • poola: oko
   • portugali: olho
   • prantsuse: œil
   • pukapuka: mata
   • põhjapomo: ʔuy
   • pärsia: چشم
   • rapanui: mata
   • rarotonga: mata
   • saksa: Auge
   • samoa: mata
   • sebu: mata
   • sika: mata
   • slovaki: oko
   • sloveeni: oko
   • soome: silmä
   • sorani: چاو
   • suahiili: jicho
   • suulu: iso, ihlo
   • šaieeni: ma'exa
   • šošoni: puih
   • šusvapi: ckwtustn
   • taani: øje
   • tagalogi: mata
   • tai: ตา
   • takuu: mata
   • tangu: raik
   • tetumi: matan
   • tigaki: mata
   • tolaki: mata
   • tok-pisini: ai
   • tonga: mata
   • tongareva: mata
   • tšamakoko: ɨle
   • tšamorro: mata
   • tšehhi: oko
   • tšuktši: лылялгын
   • tuamotu: mata
   • tõva: карак
   • türgi: göz
   • udmurdi: син
   • umbundu: iso
   • ungari: szem
   • uvea: mata
   • vadja: silmä
   • valgevene: вока
   • vanafriisi: âge
   • vanainglise: ēaġe
   • vanakreeka: ὀφθαλμός
   • vanapõhja: auga
   • vanasaksi: ōga
   • vanaülemsaksa: ouga
   • vapišana: awyn
   • vašo: wí:gi
   • vatubela: mata
   • vene: глаз
   • vepsa: sil'm
   • vitu: mata
   • voleai: mat
   • volapüki: log
   • volio: mata
   • võru: silm
   • ülemsorbi: woko

2. Arvestusühik mängus või spordivõistlusel.

   Sünonüüm:

   • punkt

3. Karide või laidude või muude geograafiliste objektide vaheline laevatatav mereosa.
4. Kirve osa, millesse kinnitub kirve vars.

   Sünonüümid:

   • kand
   • kirvekand
   • kirvesilm

   Tõlked:

   • läti: cirvja caurums, kātcaurums
   • vene: обух

5. ...

Vormid

• ainsuse omastav: silma

Tuletised

• silmama
• silmitsema

Liitsõnad

• kõõrdsilm
• kõõrdsilmne
• lõosilm
• paabusilm
• silmailu
• silmalaug
• silmalõbu
• silmapete
• silmapilk
• silmarõõm
• silmnägu
• silmnähtav
• sinisilmne

Fraasid

• abivalmidusega silma paistma
• abivalmiduselt silma paistma
• ablaste silmadega
• ablaste silmadega vaatama
• näljaste silmadega vaatama
• silma paistma

Päritolu

Sõna pärineb uurali algkeelest.

Nimisõna (2)

silm

1. Kala sõõrsuude klassist silmu perekonnast.

   Sünonüüm:

   • jõesilm

   Tõlked:

   • inglise: lamprey
   • läti: nēģis
   • poola: minóg
   • rootsi: nejonöga
   • soome: nahkiainen
   • taani: lampret

Vormid

• ainsuse omastav: silmu

Võru

Nimisõna

silm

1. silm

Vormid

• ainsuse omastav: silmä
• ainsuse osastav: silmä