maniotas

Galeegi

Nimisõna

maniotas [maniˈɔtɐs] naissoost mitmuses

1. lihasevalu, lihasvalu. Lihasevalu või lihaspinge mõni aeg pärast pingutust (näiteks pikka käimist või rasket füüsilist tööd).

   Variandid:

   • maniota

   Sünonüümid:

   • agujetas
   • malhetas
   • maniatas
   • manigotas

   Tõlked:

   • inglise: stiffness

2. kammits. Nöör või ahel looma esijalgade kammitsemiseks.

Päritolu

Hispaania sõnast maneota 'kammits' (sõnast manear 'kammitsema').

Vrd astuuria maniota, portugali maniotas.

Portugali

Nimisõna

maniotas mitmuses

1. Galicia: lihasevalu. Lihasevalu lihaste ülemäärase pingutamise tõttu.

Päritolu

Mitmus sõnast maniota.

Vrd galeegi maniotas, maniota, astuuria maniota.