Mine sisu juurde

maniota

Allikas: Vikisõnastik


Astuuria[muuda]

Nimisõna[muuda]

maniota

  1. Toreno: lihasevalu. Lihasevalu lihaste ülemäärase pingutamise tõttu.

Vormid[muuda]

Päritolu[muuda]

Vrd galeegi maniotas, maniota, portugali maniotas.


Galeegi[muuda]

Nimisõna[muuda]

maniotas [maniˈɔtɐ] naissoost

  1. lihasevalu, lihasvalu. Lihasevalu või lihaspinge mõni aeg pärast pingutust (näiteks pikka käimist või rasket füüsilist tööd).
    Variandid:
    Sünonüümid:

Päritolu[muuda]

Hispaania sõnast maneota 'kammits' (sõnast manear 'kammitsema').
Vrd astuuria maniota, portugali maniotas.


Hispaania[muuda]

Nimisõna[muuda]

maniota

  1. kammits. Nöör või võtmega raudahel, millega kammitsetakse veolooma või muu looma esijalgu, et ta ei saaks põgeneda.
    Sünonüümid:

Vormid[muuda]

Päritolu[muuda]

Sõnast maneota.


Portugali[muuda]

Nimisõna[muuda]

maniota

  1. kammits. Kammits (nahast rihm) looma esijalgade (või üldse jalgade) kammitsemiseks, et ta ei saaks põgeneda.
  2. Trás-os-Montes: käepide. Käepide vikativarre keskel.
    Variandid:
  3. Galicia: vehkimine. Korduv jõuline liigutus mõnede tööde puhul, näiteks vikatiga niitmisel.

Vormid[muuda]

Tuletised[muuda]

Päritolu[muuda]

Sõnast mão 'käsi'.

Vaata ka[muuda]