kahjuks

Eesti

Määrsõna

kahjuks [mɑ'ɑlesef]

1. ...

   Sünonüümid:

   • paraku
   • õnnetuseks
   • õnnetul kombel
   • kahetsusväärsel kombel
   • kahetsetavasti
   • kahju küll
   • oh häda

   Tõlked:

   • adõgee: егъуаджэу
   • afrikaani: a foei tog, jammer, ongelukkig
   • araabia: أسف, أسيف, متأسف
   • aserbaidžaani: təəssüf, təəssüf ki, heyif ki, əfsus
   • gruusia: სამწუხაროგ
   • indoneesia: maaf
   • inglise: unfortunately, unluckily, unhappily, more's the pity, sorry, I'm afraid, I am sorry to say, regrettably
   • kurdi: mixabin
   • leedu: deja
   • läti: diemžēl
   • poola: niestety
   • prantsuse: hélas, malheureusement
   • saksa: leider, bedauerlicherweise
   • sloveeni: žal, žalibog
   • soome: valitettavasti, ikävä kyllä
   • tatari: кызганыч, кызганычка каршы
   • türgi: maalesef, ne yazık ki
   • ungari: sajnos, jaj
   • usbeki: afsus, afsuski
   • vene: к сожалению, увы, к несчастью, жаль, на несчастье, по несчастью, на беду, на горе
   • vepsa: bedaks

2. kahetsusega

   Tõlked:

   • araabia: مع الأسف
   • inglise: with regret

Fraasid

• kahjuks küll

Tagasõna

kahjuks

1. Suhtes ebasoodsalt.

   Tõlked:

   • vene: в ущерб, против

Fraasid

• kahjuks lõppema
• kahjuks muutuma
• kahjuks pöörduma
• kahjuks rääkima

Päritolu

Saav sõnast kahju.

Vaata ka

• kahjuks tulema