paraku

Eesti

Määrsõna

paraku

1. Väljendab kahjutunnet ja rahulolematust asjade käiguga.

   Sünonüümid

   • kahjuks
   • õnnetuseks
   • õnnetul kombel

   Tõlked:

   • aserbaidžaani: təəssüf ki, heyf ki, heyif ki, əfsus
   • osmanitürgi: مع الأسف
   • pärsia: مع‌الاسف
   • saksa: leider
   • soome: valitettavasti
   • türgi: maalesef, ne yazık ki, maatteesüf
   • ungari: sajnos, sajna (kõnekeeles), jaj
   • usbeki: afsus, afsuski
   • vene: к сожалению, увы, к несчастью, на несчастье, по несчастью, на беду, на горе
   • vepsa: bedaks

Välislink: Märksõna "paraku" "Eesti keele seletavas sõnaraamatus"