أسف

Araabia

Tegusõna (1)

أسف

أَسِفَ

asifa

1. kahetsema, kurvastama, taga leinama, leinama, kurvastuma, kurvatsema, nukrustama, nukrutsema, taga kahetsema, kurb olema, kurvameelne olema, kahju tundma, kahetsust tundma

Rektsioon

Eessõnaga على.

Vormid

• imperfekt: يأسف ya'safu
• verbaalnoomen: أسف asaf
• aktiivi kesksõna: آسف āsif
• passiivi kesksõna: مأسوف ma'sūf

Fraasid

• وممّا يؤسف له ان

Päritolu

I tüvi juurest ء س ف.

Nimisõna

أسف

أَسَفٌ

asaf

1. kahetsus, lein, kurbus, kurvastus, mure, nukrus, tusk, kurvameelsus, norg, kahetsemine, tagakahetsemine

Päritolu

Verbaalnoomen sõnast أسف asifa 'kahetsema'.

Tegusõna (2)

أسف

أَسَفَّ

asaffa

1. pilku: puurima
2. lindude kohta: madalalt lendama, lendlema
3. moraalselt alla käima, moraalselt madalale langema, madalale langema
4. ...

Vormid

• imperfekt: يسف yusiffu
• verbaalnoomen: إسفاف isfāf
• aktiivi kesksõna: مسف musiff
• passiivi kesksõna: مسف musaff

Fraasid

• النطرالى أسفّ

Päritolu

IV tüvi juurest س ف ف.