ilm

Eesti

Nimisõna

ilm

1. meteoroloogia: Atmosfääri või selle osa olek, mida iseloomustatakse muu hulgas õhutemperatuuri ja pilvisuse astme kaudu.

   Sünonüümid:

   • ilmaolud
   • ilmastikuolud
   • ilmastikutingimused

   Tõlked:

   • abasiini: хӏауа, жвгӏвакв
   • abhaasi: амш
   • abnaki: kizokw
   • adõgee: погод, ожьы, уае
   • alamsaksa: Wedder, Weer
   • alamsorbi: wjedro
   • albaania: kohë, mot
   • malai (Ambon): wer
   • altai: кӱнниҥ аайы, кӱн
   • amhara: አየር, የአየር ሁኔታ, የአየር ንብረት
   • araabia: طقس, جو
   • armeenia: եղանակ
   • aserbaidžaani: hava
   • assami: বতৰ
   • astuuria: tiempu
   • avaari: гьава-бакъ
   • bambara: wagati
   • baski: eguraldi, egotaro, denbora
   • baškiiri: һауа торошо, көн, һауа
   • bau: cuaca
   • bengali: আবহাওয়া, আবহ
   • birma: ဥတု, ရာသီဥတု
   • bretooni: amzer
   • brunei: cuaca
   • bisaja: cuaca
   • bulgaaria: време, хава
   • burjaadi: сагай уларил
   • dargi: аргъ, аргъ-берхӀи
   • dari: هوا
   • eenetsi: ӈа
   • ersa: ушо
   • esperanto: vetero
   • eveeni: инэӈ
   • evengi: погода, тыргани
   • fidži: draki
   • friisi: waar
   • friuuli: timp
   • fula: 𞤳𞤢𞤦𞤢𞥄𞤪𞤵 𞤱𞤫𞥅𞤴𞤮 (kabaaru weeyo), 𞤥𞤫𞤼𞤫𞤮 (meteo)
   • fääri: veður
   • gaeli: aimsir, sìde
   • gagauusi: hava
   • galeegi: tempo
   • griko murre: cerò
   • gruusia: ამინდი, დარი
   • grööni: sila
   • guaranii: ára
   • gudžarati: મોસમ
   • haiti: tan
   • hakassi: кӱн
   • hakka: 天氣／天气 (thiên-hi)
   • hausa: zuffa, sanyi
   • havai: anilā, au, ke ʻano o ka manawa
   • heebrea: מזג אוויר, מזג-אויר, מרטיב
   • higaononi: panahon
   • hiina: 天氣／天气 (tiānqì), 天 (tiān), 天候 (tiānhòu)
   • hinalugi: гьава
   • hindi: मौसम, ऋतु, आब-ओ-हवा
   • hispaania: tiempo, estado del tiempo, tiempo meteorológico, clima
   • hollandi: weer, weersgesteldheid, weersomstandigheden
   • horvaadi: vrijeme
   • idamini: 天氣／天气 (tiĕng-ké)
   • ido: vetero
   • iiri: aimsir
   • Inari saami: šoŋŋâ
   • indoneesia: cuaca, hawa
   • inglise: weather, sky, skies
   • inguši: хаоттам
   • injupiaki: sila
   • interlingua: tempore
   • inuktituti: sila
   • iranuni: dunia'
   • islandi: veður
   • isuri: ilma
   • itaalia: tempo, tempo climatico
   • jaapani: 天気 (てんき, tenki), 天候 (てんこう, tenkō), 気象 (きしょう, kishō)
   • jakuudi: күн-дьыл (күн дьыл), погода, күн
   • jidiši: וועטער, פּאַגאָדע
   • joruba: ojú o̩jo̩ojú ó̩runafè̩fè̩
   • maaja: k’iin
   • kabardi-tšerkessi: погодэ, дунейм и щытыкIэ, уэфӀ, кӀагъэпшагъэ, уэлбанэ
   • kalmõki: теңгрин бәәдл
   • kannada: ವಾತಾವರಣ, ಹವೆ
   • kantoni: 天氣／天气 (tin1 hei3)
   • karakalpaki: hawa rayı
   • karjala: siä
   • kasahhi: күн райы, ауа райы
   • kašuubi: wiodro
   • katalaani: temps, temps atmosfèric, oratge
   • ketšua: pacha, mita
   • khmeeri: ធាតុអាកាស, អាកាសធាតុ
   • Kildini saami: е̄ррк
   • kimaragangi: kowowoyon tawan
   • kirgiisi: аба ырайы (аба-ырайы), күн
   • koltasaami: šõŋŋ
   • komi: поводдя
   • konkani: हवो
   • korea: 일기 (日氣), 황천, 날씨
   • korni: kewer
   • korsika: tempu
   • kreeka: καιρός
   • krimmitatari: ava (ава)
   • krõmtšaki: ава
   • kumõki: гьава, чакъ
   • kurdi: hewa, heyam
   • kõmri: tywydd, hin
   • ladina: tempestas, caelum, caeli status, aer, caelus, dies
   • lao: ອາກາດ, ພູມອາກາດ
   • leedu: oras
   • laki: гьава
   • lesgi: гьава, гьаваяр
   • letseburgi: Wieder
   • limburgi: waer
   • livviko: siä, ilmu
   • lõunamini: 天氣／天气 (thiⁿ-khì)
   • lõunataadi: гьово
   • läti: laiks, laikapstākļi
   • malagassi: fotoana, andro, toetr’andro
   • makedoonia: време
   • malai: cuaca, hawa
   • malajalami: അന്തരീക്ഷസ്ഥിതി
   • maldiivi: މޫސުން
   • malta: temp
   • mandžu: ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠰᡠᡴᡩᡠᠨ
   • mansi: то̄рум
   • maoori: rangi, āhuarangi, āhua o te rangi, huarere
   • komoori (Maore): wakati
   • marathi: हवामान, ऋतु
   • mennoniidisaksa: Wada, Witrunk
   • mokša: уша
   • moldova: време, тимп
   • mongoli: цаг агаар, тэнгэр
   • mäemari: кечӹ, игечӹ, погода
   • nanai: боа
   • mänksi: emshyr
   • neenetsi: нум’
   • nepali: मौसम
   • niidumari: игече, погода
   • norra: vær
   • noviaal: vetre
   • oksitaani: temps
   • oria: ମରସୁମ୍, ମରସୁମୀ
   • osmanitürgi: هوا
   • osseedi: боныхъæд, арвыхъæд, рæстæг
   • pampanga: panáun
   • pandžabi: ਮੌਸਮ
   • papiamento: wer
   • Mall:pde: Wedder
   • permikomi: поводдя
   • poola: pogoda, aura
   • portugali: tempo, clima
   • prantsuse: temps, météo, température, heure
   • puštu: هوا, ابو هوا
   • põhjasaami: dálki, albmi
   • pärsia: آب و هوا, تغییر فصل, هوا, باد دادن
   • romanši: aura
   • rootsi: väder, väderlek
   • rumeenia: vreme, timp, stare atmosferică
   • runguse: bbinahang
   • russiini: хвіля
   • saksa: Wetter, Witterung, Witterungsverhältnisse, Wettergeschehen
   • samoa: aso
   • sanskriti: समा (samā), ऋतुः (r̥tuḥ)
   • sardi: tempus
   • sebu: panahon
   • serbia: време (vreme)
   • sileesia: pogoda
   • singali: කාලගුණය
   • sitsiilia: àriu, tempu
   • slovaki: počasie
   • sloveeni: vreme
   • somaali: cimilo
   • soome: sää, ilma, säätila, sääolosuhteet, keli
   • suahiili: anga, goshi, hali ya hewa, hewa, joshi, hali ya anga
   • šoti: wather
   • suulu: izulu
   • šoori: ырайы
   • zazaki: ayam, hewa
   • taani: vejr
   • tabassaraani: гьава
   • tadžiki: обу ҳаво, ҳаво
   • tagali: baa
   • tagalogi: lagay ng panahon, panahon, klima
   • tahiti: mahana
   • tai: อากาศ, สภาพอากาศ, ภูมิอากาศ, ฝนฟ้า
   • tamili: வானிலை
   • tatari: һава (hawa), һава хәле, һава торышы (hawa torışı), көн (kön)
   • telugu: కాలము
   • tetumi: tempu
   • tigrinja: ኩነታት ኣየር, ተጻወረ
   • tiibeti: གནམ་གཤིས
   • timugoni: baal
   • tonga: anga
   • tšehhi: počasí, čas, povětrnost
   • tšetšeeni: Iаламан хIоттам, Iаламхьал, хенан хӏоттам
   • tšikasoo: kochcha'
   • tšuangi: dienheiq, mbwn
   • tšuvaši: çанталǎк
   • tungani: тянчи
   • tõva: погода, агаар
   • türgi: hava, hava durumu
   • türkmeeni: howa
   • udmurdi: куазь, инкуазь
   • uiguuri: ھاۋا رايى ھاۋا (hawa, һава)
   • ukraina: погода, погодонька
   • ungari: időjárás, idő
   • urdu: موسم, آب و ہوا
   • usbeki: obi-havo (obi havo, ob-havo, obu-havo), havo
   • uu: 天氣／天气 (1thi-qi)
   • uusnorra: vêr
   • valgevene: пагода, надвор'е, надворе
   • vanainglise: weder
   • vanakreeka: ἀήρ, οὐρανός, ὥρα
   • vanapõhja: veðr
   • vene: погода, метеорологические условия, метеоусловия
   • veneti: tenpo
   • vepsa: sä
   • vietnami: thời tiết (時節), tiết trời
   • volapüki: stom
   • volofi: asamaan
   • ülemsorbi: wjedro

2. Maakera koos kõige sellel olevaga.

   Sünonüümid:

   • maailm

   Tõlked:

   • Kildini saami: э̄ллманнт, э̄ллмант

Vormid

Kääne	Ainsus	Mitmus
Nimetav	ilm	ilmad
Omastav	ilma	ilmade
Osastav	ilma	ilmasid, ilmu
Sisseütlev	ilma, ilmasse	ilmadesse, ilmusse
Seesütlev	ilmas	ilmades, ilmus
Seestütlev	ilmast	ilmadest, ilmust
Alaleütlev	ilmale	ilmadele, ilmule
Alalütlev	ilmal	ilmadel, ilmul
Alaltütlev	ilmalt	ilmadelt, ilmult
Saav	ilmaks	ilmadeks, ilmuks
Rajav	ilmani	ilmadeni, ilmuni
Olev	ilmana	ilmadena, ilmuna
Kaasaütlev	ilmaga	ilmadega, ilmuga
Ilmaütlev	ilmata	ilmadeta, ilmuta

Tuletised

• ilmake
• ilmalik
• ilmaline
• ilmama
• ilmastik
• ilmastu
• ilmatama
• ilmatu
• ilmlik
• ilmuke

Liitsõnad

• allilm
• aprilliilm
• eluilm
• heinailm
• ilmaasjad
• ilmaelement
• ilmaelu
• ilmaennustaja
• ilmaennustamine
• ilmaennustus
• ilmahulgus
• ilmaime
• ilmainimesed
• ilmajaam
• ilmajagu
• ilmakaar
• ilmakaart
• ilmakeha
• ilmaklaas
• ilmakodanik
• ilmakord
• ilmakuulsus
• ilmakära
• ilmalaps
• ilmaletoomine
• ilmaletulek
• ilmalust
• ilmamaa
• ilmameister
• ilmameri
• ilmamuutus
• ilmanäitaja
• ilmaolud
• ilmaparandaja
• ilmapoiss
• ilmaprognoos
• ilmarahvas
• ilmaratas
• ilmaruum
• ilmasammas
• ilmasõda
• ilmataat
• ilmatark
• ilmateade
• ilmatugi
• ilmavaade
• ilmavaatlus
• ilmavalgus
• ilmavalu
• ilmaväljak
• jõuluilm
• järelilm
• kalailm
• kevadilm
• koerailm
• kunstiilm
• kõueilm
• lennuilm
• maailm
• maruilm
• muinasilm
• mõtteilm
• märtsiilm
• oktoobriilm
• omailm
• pakaseilm
• pikseilm
• poolilm
• purjeilm
• püügiilm
• põuailm
• rahailm
• rannailm
• rajuilm
• sajuilm
• sealilm
• siinilm
• siitilm
• siseilm
• spordiilm
• sulailm
• suurilm
• suusailm
• suveilm
• sügisilm
• tahteilm
• talveilm
• teadusilm
• teatriilm
• tormiilm
• tuisuilm
• tulevikuilm
• tundeilm
• uisuilm
• ujumisilm
• uneilm
• vaimuilm
• vihmailm
• välisilm
• äikeseilm
• äriilm

Fraasid

• ei ööd ega ilma
• halvale ilmale vaatamata
• halvast ilmast hoolimata
• ilm on ilus
• ilma ennustama
• ilma heitlikkus
• ilma hooleks
• ilma muutlikkus
• ilma peal
• ilma soojaks kütma
• ilma tegema
• ilmade muutlikkus
• ilmale tooma
• ilmale tulema
• ilmale vaatamata
• ilmast ilma
• jube ilm
• maa ja ilm
• maast ega ilmast
• maast ja ilmast
• nagu aprillikuu ilm
• on ilus ilm
• parem ilm
• selge ilmaga segama
• teine ilm
• vaatamata halvale ilmale
• ööd ega ilma

Päritolu

Algselt tähendas ilm soome-ugri keeltes arvatavasti taevast. See tähendus on sarnasel sõnal säilinud saami keeltes ja udmurdi keeles. Taeva tähendus on eesti keeles täheldatav väljendis ilm kisub pilve.