آب و هوا

Dari

Nimisõnafraas

آب و هوا /ɑːbʊ hawɑː/

āb-o-havā

1. kliima

   Sünonüümid:

   • اقلیم

2. ilm

Päritolu

Sõnadest آب 'vesi', و 'ja' ja هوا 'õhk'.

Vrd pärsia آب و هوا, tadžiki обу ҳаво.

Osmanitürgi

Nimisõnafraas

آب و هوا

âbühava

1. kliima

Päritolu

Pärsia آب و هوا.

Järglased

• türgi: abuhava, âb ü hevâ

Puštu

Nimisõna

آب و هوا

āb-u-havā

1. kliima

Päritolu

Pärsia آب و هوا.

Pärsia

Nimisõnafraas

آب و هوا /ɑːbu hawɑː/ (klassikaline), /ɒːbo hævɒː/ (Iraan)

(fail)

āb-o-havā

1. kliima

   آب و هوای این شهر آلوده است (āb o havā-ye in shahr āludeh ast) – selle linna kliima on saastatud

2. ilm

Päritolu

Sõnadest آب 'vesi', و 'ja' ja هوا 'õhk'.

Vrd dari آب و هوا, tadžiki обу ҳаво.

Laenud

• aserbaidžaani: ab-hava
• bengali: আবহাওয়া
• hindi: आब-ओ-हवा, आबहवा, आबोहवा
• kurdi: avûhewa (av û hewa), avhewa
• maldiivi: އާބުހަވާ
• nepali: आबहवा, आबहावा
• osmanitürgi: آبو هوا, آب و هوا
  • türgi: abuhava, âb ü hevâ
• puštu: آب و هوا, ابو هوا
• radžasthani: आबहवा
• sindhi: آب و هوا (आबु ओ हवा), آب هوا
• sorani: ئابوھەوا
• urdu: آب و ہوا
  • seraiki: آب و ہوا
• usbeki: obi havo, obi-havo, ob-havo

Sindhi

Nimisõnafraas

آب و هوا meessoost

आबु ओ हवा

ābu-o havā

1. kliima

   Variandid:

   • آب هوا

Päritolu

Pärsia آب و هوا.

Vaata ka

• آب
• هوا