angilglata

Esperanto

Omadussõna

angilglata [anɡilˈɡlata]

1. halvustav: kaval, osav, libe, libe nagu lutsukala. Osavasti põiklev, igast olukorrast väljavingerdav.

   Tõlked:

   • hollandi: aalglad, zo glad als een aal
   • inglise: slippery as an eel
   • prantsuse: glissant comme une anguille
   • rootsi: hal som en ål
   • saksa: aalglatt, aalartig, aalgleich, aalig, abgefeimt, allzu glatt, angepasst, ausgefuchst, ausgekocht, durchtrieben, gerissen, glatt wie ein Aal, opportunistisch, raffiniert, schlangenhaft, schleimig, stromlinienförmig, schwer zu fassen
   • vene: скользкий как угорь, изворотливый

Fraasid

• esti angilglata

Päritolu

Sõnadest angilo 'angerjas' ja glata 'sile'.