aalglatt

Saksa

Omadussõna

aalglatt [ˈaːlˈɡlat]

1. harva: libe. Liiga libe.

   Sünonüümid:

   • glitschig
   • schlüpfrig

2. halvustav: kaval, osav, libe, libe nagu lutsukala. Osavasti põiklev, igast olukorrast väljavingerdav.

   aalglatter Heuchler – osav teeskleja

   Sünonüümid:

   • aalartig
   • aalgleich
   • aalig
   • abgefeimt
   • allzu glatt
   • angepasst
   • ausgefuchst
   • ausgekocht
   • durchtrieben
   • gerissen
   • glatt wie ein Aal
   • opportunistisch
   • raffiniert
   • schlangenhaft
   • schleimig
   • stromlinienförmig
   • schwer zu fassen

   Tõlked:

   • rootsi: hal som en ål
   • vene: скользкий как угорь, изворотливый

Päritolu

Nimisõnast Aal 'angerjas' ja omadussõnast glatt 'libe'.

Välislingid

• Das Wörterbuch der Idiome

Määrsõna

aalglatt [ˈaːlˈɡlat]

1. kavalalt, osavasti, libedalt, libedasti

Fraasid

• sich aalglatt herauswinden

Päritolu

Omadussõnast aalglatt.