absent

Allikas: Vikisõnastik


Inglise

Hääldus[redigeeri]

Omadussõna

absent [ˈæbsənt]

  1. puuduv, eemalviibiv, äraolev, eemalolev, ära. Mingis kohas või mingil üritusel mitte viibiv (eriti kui kohalolu eeldatakse). Kasutatakse eriti töölt või koolist puudumise kohta.
    A gentleman is absent on his travels. – 'Härra on reisil.' (Webster 1828)
    absent from one another – 'ei näe teineteist' (1. Moosese raamat 31:49)

    Sünonüümid:

  2. "Pole kodus" (ei taha külalisi vastu võtta).

  3. puuduv, olematu, mitteeksisteeriv. Mingis kohas või kellelgi või millelgi mitte olemasolev.

    Sünonüümid:

  4. hajameelne, äraolev, hajevil, mõtetega eemalolev, mõtetega mujal viibiv. Ümbritsevat mitte tähelepanev ja tahtmatult muule mõtlev.
    What is commonly called an absent man is commonly either a very weak or a very affected man. – 'See, keda tavaliselt nimetatakse hajameelseks inimeseks, on tavaliselt kas väga nõrk või väga liigutatud inimene.' (Chesterfield)
    An absent man is uncivil to the company. – 'Hajameelne inimene on seltskonna vastu ebaviisakas.'
    Sünonüümid:

  5. näoilme kohta: hajameelne, äraolev. Hajameelsusest tunnistust andev.
    Sünonüümid:


Fraasid[redigeeri]

Liitsõnad[redigeeri]


Tuletised[redigeeri]

Tähendusvarjund[redigeeri]

Sõna absent väljendab tavaliselt hajameelsust, mis tuleneb püsivatest keskendumisraskustest distsiplineerimatuse tõttu. Seevastu sõna abstracted väljendab hajameelsust, mis tuleneb tähtsatest või erutavatest mõtetest, mis kogu tähelepanu endale tõmbavad.

Rektsioon[redigeeri]

Nii tähenduses 'mittekohalolev' kui ka tähenduses 'olematu' võib sõna kasutada koos eessõnaga from, millele järgneb koht või üritus, millelt puudutakse või koht, kus miski puudub.

Päritolu[redigeeri]

Sõna on laenatud keskinglise keelde Inglismaa prantsuse keele sõna absent kaudu ladina sõna absens 'äraolev, eemalviibiv, puuduv' käändevormidest. Ladina sõna on oleviku kesksõna sõnast absum, abesse 'puuduma'.
Sõna on kasutusele võetud 14. sajandil.

Eessõna[redigeeri]

absent

[ˈæbsənt]

  1. ilma, puududes, puudumisel
    Sünonüümid:


Tegusõna[redigeeri]

absent

[æbs'ent]

  1. vananenud: eemal hoidma, kinni pidama. (Kellelgi) kohalolekut takistama.

Vormid[redigeeri]

Fraasid[redigeeri]

Tuletised[redigeeri]

Päritolu[redigeeri]

Laenatud umbes 1400 keskprantsuse sõnast absenter, mis pärines hilisladina sõnast absento, absentare 'eemal hoidma' ladina sõnast absens 'puuduv'.



Prantsuse

Omadussõna

absent [ab.sɑ̃] meessoovorm (naissoovorm absente)

  1. puuduv, eemalviibiv, äraolev
  2. hajameelne, mõtetega mujal viibiv, mõtetega mujal, mõtetega eemalviibiv, äraolev, hajevil

Fraasid[redigeeri]

Vormid[redigeeri]


Nimisõna

absent [ab.sɑ̃] meessoost (naissoost absente)

  1. puuduja, äraolija

Vormid[redigeeri]

Tuletised[redigeeri]


Päritolu[redigeeri]

Ladina absens.