Kategooria arutelu:Handi

Kas meil on siin mingi kokkulepe, millist kirjakeelt me nimetame handi keeleks?

Hea oleks ju kajastada kõiki, aga siis oleks tarvis nimesid ja tähiseid. Andres (arutelu) 3. november 2019, kell 07:44 (EET)Vasta

Ei ole kokkulepet. Ma olen kasutanud Kazõmi murdel põhinevat kirjakeelt, mis on kõige levinum, aga selle normid on ka aja jooksul muutunud. Internetis on kättesaadavad Kazõmimurdelise kirjakeele handi-vene (2014) ja ortograafiasõnaraamat (2013). --Metsavend (arutelu) 3. november 2019, kell 12:09 (EET)Vasta

Olgu. Aga kui tahta teisi kajastada, kuidas seda teha? Andres (arutelu) 3. november 2019, kell 23:53 (EET)Vasta

Need võib lisada eraldi lõiguna. --Metsavend (arutelu) 5. november 2019, kell 10:09 (EET)Vasta

Ma ei saa aru, kuidas. Näita ette. Andres (arutelu) 5. november 2019, kell 13:13 (EET)Vasta

Umbes nii nagu siin: en:во̄й. --Metsavend (arutelu) 5. november 2019, kell 20:36 (EET)Vasta

Saan aru. Aga kui märksõnu pole, siis ei saa teistest kirjakeeltest sõnaraamatu abil tõlkida. Andres (arutelu) 5. november 2019, kell 23:35 (EET)Vasta

Võib teha viidemärksõnad, näiteks nii: йиӈк. --Metsavend (arutelu) 6. november 2019, kell 00:24 (EET)Vasta

Hea küll, ma võtan arvesse. Andres (arutelu) 6. november 2019, kell 02:42 (EET)Vasta