Arutelu:haikari
Lisa teemaViimase kommentaari postitas Metsavend 4 aasta eest.
w:olo:Haigarit järgi on kirjapilt haigari ja tähendus 'haigur'. --Metsavend (arutelu) 28. september 2019, kell 17:47 (EEST)
- Valge- ja must-toonekurg on seal vastavalt levohaigari ja mustuhaigari. Kumbki lind Karjalas ei esine (ehk ainult konjakipudeli peal), seega ei saa neil ka rahvapärast nime olla. --Metsavend (arutelu) 28. september 2019, kell 18:50 (EEST)
- Ma lähtun vene-livviko sõnaraamatust (2011), mis on koostatud muu hulgas kirjakeele normeerimiseks. Toonekurg on seal haikari, hüüp on kaglushaikar (omastav -haikaran). Haigrut seal pole, aga haikar peakski nähtavasti olema haigur. Andres (arutelu) 28. september 2019, kell 18:58 (EEST)
- Livviko-vene sõnaraamatus (2016) on samuti haikari ja kaglushaikar. Vaatasin, et ka haigrud Karjalas ei pesitse, ehk vaid satub neid sinna eksikülalisena. Hüüp on Lõuna-Karjalas levila põhjapiiril. Eristada sõnu haikari ja haikar pole küll mõtet, need oleks liiga lähedased. Ilmselt pole seda läbi mõeldud. --Metsavend (arutelu) 28. september 2019, kell 19:28 (EEST)