Arutelu:ылаа
Lisa teemaViimase kommentaari postitas Andres 8 aasta eest.
Hobuseid häiriv kärbes on ilmselt kiin. --Metsavend (arutelu) 18. märts 2016, kell 23:28 (EET)
- Kiinil on vene keeles nimi olemas, samuti parmul. Andres (arutelu) 18. märts 2016, kell 23:53 (EET)
- Kahtlemata, aga kui sõnaraamatu koostaja ei valda piisavalt vene keelt või ei tunne bioloogiat, siis tema jaoks ongi kiin "hobuseid häiriv kärbes". Ma lihtsalt tahan öelda, et kui see ka ei ole kiin, siis on sel kärbsel teaduslik nimetus ja vaste vajaks täpsustamist. Toakärbes hobust ei häiri. --Metsavend (arutelu) 19. märts 2016, kell 19:19 (EET)
- Tundub, et see on kiin, eriti maokiin, vt http://www.bizdin.kg/dict/index.php?page=main&lfrom=ru<o=xx&word=оводы --Metsavend (arutelu) 19. märts 2016, kell 19:28 (EET)
- Aitäh! Sai selle korda. Andres (arutelu) 20. märts 2016, kell 15:34 (EET)