аба

vaata ka: Аба

Abasiini

Nimisõna

аба

1. isa
2. isa-
3. isalik

Liitsõnad

• абаду
• аба-па
• абапса
• аба-пхӀа
• абахща
• абахщапа
• абахщапхӀа
• абаща
• абащапа

Fraasid

• аба алахӀвараква
• аба айгвыгӀрва
• аба дыцхапӀ, ан дыцхахвшапӀ

Bulgaaria

Nimisõna

аба naissoost

[аба̀]

1. Kodukootud paks villane riie.

   Sünonüümid:

   • бало
   • шаяк

   Tõlked:

   • bosnia: aba
   • horvaadi: aba
   • inglise: frieze, homespun
   • makedoonia: аба
   • prantsuse: aba
   • serbia: аба (aba)
   • türgi: aba
   • ukraina: габа
   • vene: аба

2. mantel. Bulgaaria meeste ja naiste üleriie traditsioonilisest rõivast (носия) lineaarsete ornamentidega гайтан'ist, tegumoelt ühesugune салтамарка'ga.

   Tõlked:

   • prantsuse: aba
   • serbia: аба (aba)
   • türgi: aba
   • ukraina: габа
   • vene: аба

Vormid

• definiitvorm: абата
• mitmus: аби
• mitmuse definiitvorm: абите

Tuletised

• абаджиев
• абаджийски
• абаджийство
• абаджилък
• абаджия
• абен
• абица
• абичка

Fraasid

• говоря на аба

Päritolu

Türgi sõnast aba.

Välislingid

• Bulgaaria keele sõnaraamat

Dolgaani

Hüüdsõna

аба

1. kahju

   Sünonüüm:

   • абалаа

Vormid

• omastav: абатын

Fraasid

• абатын да

Eenetsi

Nimisõna

аба

1. rabapüü

Inguši

Nimisõna

аба

1. kittel

Karagassi

Nimisõna

аба

1. ema, memm, emme

   Sünonüüm:

   • ава

Vormid

• абасы

Vaata ka

• иъһе

Karatšai-balkaari

Nimisõna (1)

аба

1. harva, pöördumine: emme
2. harva, pöördumine: issi

Nimisõna (2)

аба

1. Vaba lõikega mantel või kittel.

   Tõlked:

   • vene: аба

2. Mulla rituaalne taljeta üleriie.

Fraasid

• аба тон
• аба чепкен
• абала джабхан ала кийиз

Kasahhi

Nimisõna (1)

аба

1. arhaism: lõks. Aedik või lõks, kuhu loomad ajujahil aetakse.
2. arhaism: aedik, koppel
3. arhaism: õu
4. arhaism: ajujaht, klaperjaht. Jaht, mille käigus ratsanikud, keda on tavaliselt palju, piiravad looma ümber ning ajavad ta aedikusse või muusse kohta, kus teda on hõlbus tappa.

   Sünonüüm:

   • абалау

Tuletised

• абалау

Fraasid

• аба – көптің ісі, ату – мергеннің ісі
• абаға шығу
• абадан қашып, аранға түсті
• аң абадан шығып, аранға түсті
• аңды абаға айдау

Nimisõna (2)

аба

1. haukumine. Järeleandmatu haukumine.

Tuletised

• абалану
• абалату
• абалау

Fraasid

• ит абасыз, жаман табасыз болмас

Nimisõna (3)

аба

1. kõnekeeles: Käisteta ja kaeluseta mantel (tavaliselt kodukootud jämedast villasest riidest), mida kantakse kaitseks tolmu eest.

Päritolu

Araabia keelest.

Nimisõna (4)

аба

1. seadus.

Kirgiisi

Nimisõna

аба

1. õhk

Krimmitatari

Nimisõna

аба

aba

1. burka. Kaukaasia viltkeep.

Kumõki

Nimisõna (1)

аба

1. Islami naiste vabade käistega kehakate, mis varjab figuuri.

   Tõlked:

   • vene: абая

Nimisõna (2)

аба

1. murdesõna: Kasutatakse vanaema kõnetamisel.

Lesgi

Nimisõna

аба

1. vananenud: bešmett, kaftan

   Sünonüüm:

   • валчагъ

Nanai

Määrsõna

аба

1. ei
2. ei ole, puudub

Fraasid

• аба бичин

Nganassaani

Nimisõna

аба

1. ema, emme

   Sünonüümid:

   • немы

Osseedi

Hüüdsõna

аба

1. noh, lase käia, lase tulla

Serbia

Nimisõna

аба

aba

1. Kodukootud jäme kalev.
2. Kodukootud jämedast kalevist käisteta mantel.

Hääldus

àба

Udmurdi

Nimisõna (1)

аба

1. murdesõna: eideke, memmeke

Vaata ka

• аби

Nimisõna (2)

аба

1. Kasutatakse fraasis аба карыны 'musitama'.

Valgevene

Eessõna

аба

Eessõna аб kuju, mis on kohustuslik sõna мне (lokatiiv) ees ja rööbiti võimalik sõnade ўвесь, усё, усю, усе (sihitav) ning ўсім, усёй, усіх (lokatiiv) ees.

1. vastu, poole. Väljendab liikumist millegi suunas või millegi vastu (kasutatakse sihitava käändega). аба усе вуглы 'vastu kõiki nurki'.
2. kohta. Väljendab jutu, mõtte või tunde objekti (kasutatakse lokatiiviga). аба мне 'minust, minu kohta'.

Vene

Nimisõna

аба naissoost

[абá]

1. Kohalik, paks ja haruldane valge kalev.
2. Kohalikust, paksust ja haruldasest valgest kalevist käisteta mantel.

Päritolu

Ukraina vaste on габа.

Türgi sõnast aba 'jäme villane riie; sellest riidest käisteta mantel'. Türgi sõna pärineb araabia keelest.

Vormid

• Ainsuse omastav: абы
• Ainsuse daativ: абе
• Ainsuse sihitav: абу
• Ainsuse instrumentaal: абой
• Ainsuse prepositsionaal: абе