абе

Bulgaaria

Hüüdsõna

абе

1. hei; hei, sina; kuule; kuule, sina

   абе ти, чуваш ли? – hei, sina, kas sa kuuled?

   абе Иване, разбери най-после – kuule, Ivan, saa ükskord aru

   абе къде бързаш – hei, sina, kuhu sa kiirustad

   Sünonüümid:

   • абе ти

2. siis

   абе какво има? – mis siis on?

   Tõlked:

   • prantsuse: dis donc
   • saksa: denn

3. nojah

   абе добре съм – nojah, mul on hästi

4. noh, no

   абе да почнем – noh, hakkame pihta

   абе да пием за тяхно здраве – no joome nende terviseks

5. tõesti, näe

   абе вие ли сте? – kas tõesti see olete teie?

   абе ти ли си – näe oledki sina

6. no näed, no näete

   абе нали ти го казах – no näed, mis ma ütlesin

Fraasid

• абе ти

Makedoonia

Hüüdsõna

абе

1. hei, kuule
2. Kasutatakse vastuvaidlemisel.
3. mis asja. Väljendab üllatust.
4. noh, hea küll.