väga

Eesti

Määrsõna

väga

1. Suurel määral.

   Tõlked:

   • abaknoni: ma-
   • baski: oso
   • bulgaaria: много
   • hispaania: muy (täiendina), mucho
   • hollandi: heel, zeer, erg
   • indoneesia: benar, amat, sangat, sungguh, bukan olah-olah, banyak
   • inglise: very
   • itaalia: assai
   • jaapani: とても,　大変,　非常に
   • jakuudi: наһаа
   • keti: алең
   • Kildini saami: чофта
   • kreeka: πολύ
   • kõmri: iawn
   • läti: ļoti
   • malai: benar, amat, sangat, sungguh
   • mansi: сака
   • niidumari: пеш
   • nivhi: леле
   • norra: meget
   • poola: bardzo
   • prantsuse: très
   • rootsi: mycket
   • saksa: sehr
   • somaali: aad
   • soome: erittäin, hyvin, sangen, kovin
   • taani: meget
   • tšehhi: velmi
   • udmurdi: туж, зэм, зэм но, зэм ик, зэмзэ, зэмзэ но, зэмзэ ик
   • ukraina: дуже
   • ungari: nagyon
   • valgevene: вельмі
   • vanakreeka: μάλα, κάρτα, λίαν, πολύ
   • vene: очень, весьма
   • veneti: asè
   • vepsa: lujas, ani

   Sünonüümid:

   • ülimalt
   • üpris
   • erakordselt
   • äärmiselt
   • õige
   • hästi
   • üsna
   • tohutult
   • suurel määral
   • kangesti
   • kõvasti
   • tublisti
   • omajagu

Tuletised

• vägagi

Fraasid

• abi tuli väga õigel ajal
• väga palju
• väga palju publikut

Välislink: Märksõna "väga" "Eesti keele seletavas sõnaraamatus"

Rootsi

Tegusõna

väga

1. kaaluma