segadus

Eesti

Nimisõna

segadus

1. Esemete segiolev paigutus.

   Sünonüümid:

   • korralagedus
   • korratus
   • sassisolek
   • tohuvabohu

   Tõlked:

   • prantsuse: désordre, confusion
   • vene: беспорядок, непорядок, беспорядочность, неряшливость, неаккуратность, шурум-бурум, хаос, кавардак

2. Segane olukord.

   Sünonüümid:

   • ebaselgus

   Tõlked:

   • inglise: disorder, confusion
   • vanakreeka: ἀταξία
   • vene: путаница, неразбериха, каша, неурядица, разброд

3. ...

   Sünonüümid:

   • ebaühtlus

   Tõlked:

   • vene: разнобой

4. Mõtestamata siia-sinna sagimine.

   Sünonüümid:

   • paanika
   • tohuvabohu

   Tõlked:

   • kasahhi: абыр-сабыр
   • kirgiisi: азан-казан
   • vene: смятение, переполох, суматоха

5. Häiritud olek.

   Sünonüümid:

   • hämmeldus
   • kahevahelolek
   • nõutus

   Tõlked:

   • vene: замешательство, смятение, растерянность, потерянность, смятенность, смущённость, смущение, озадаченность

6. ...

   Sünonüümid:

   • segasus

   Tõlked:

   • norra: forvirring

7. ...

   Sünonüümid:

   • raskused
   • probleemid
   • ebameeldivused
   • tüli
   • mürgel
   • häda
   • jama

   Tõlked:

   • rootsi: krångel, trassel, bråk, mackel
   • taani: besvær, kludder, urede
   • vene: хлопоты

Tuletised

• segadused
• segaduses

Liitsõnad

• meelesegadus
• meeltesegadus
• paabelisegadus
• segadusteaeg
• vaimusegadus

Fraasid

• hinges valitseb segadus
• ideeline segadus
• Paabeli segadus
• paras segadus
• segadus suure ja väikese algustähe tarvitamisel
• segaduses olek
• segaduses olema
• segaduses olemine
• segaduses olev
• segadusse ajama
• segadusse sattuma
• segadusse viima
• segadust külvama
• segadust looma
• segadust tekitama
• suur segadus
• tunnete segadus
• täielik segadus

Vaata ka

• segama
• segamini