samm-sammult

Eesti

Määrsõna

samm-sammult

1. Samm sammu järel.

   Sünonüümid:

   • sammhaaval
   • sammukaupa

   Tõlked:

   • vene: шаг за шагом, по шажочку

2. piltlikult:

   Sünonüümid:

   • järkhaaval
   • aegamööda
   • vähehaaval
   • sammhaaval
   • sammukaupa
   • tasapisi

   Tõlked:

   • dolgaani: агыйактыы
   • inglise: little by little, step by step, gradually, bit by bit (bit-by-bit)
   • itaalia: poco a poco, a poco a poco, passo a passo, gradualmente
   • ladina: pedetemptim, paulatim, gradatim
   • portugali: passo a passo
   • saksa: allmählich
   • soome: vähitellen
   • türgi: azar azar, azar, adım adım
   • ukraina: потроху
   • ungari: lassanként, lassacskán
   • urumi: азар, азар-азар, азаразар
   • vene: постепенно, понемногу, мало-помалу, помаленьку, шаг за шагом

Tuletised

• sammsammuline

Päritolu

Sõnast samm (sõna teine osa on alaltütlev).